京都藝術実行委員会
K y o t o A r t s c o m m i t t e e
実行委員：0000／Antenna／旭 藍子／伊藤 悠／遠藤一郎／ハガミチコ／深井史朗／矢津吉隆
デザイン：each (金藤佳代子／河村真由美）／加瀬部敏志／灰田瑞穂
WEBデザイン：石橋希／石本愛
The committee: 0000/Antenna/ASAHI Ranko/ITO Haruka/ENDO Ichiro/HAGA Michiko/FUKAI Shiro/YAZU Yoshitaka
Design: each(KANETO Kayoko/KAWAMURA Mayumi) /KASEBE Satoshi/HAIDA Mizuho
Web design: ISHIBASHI Nozomi/ISHIMOTO Mana
京都藝術前夜祭
Kyoto Arts 2010 eve
SANDWICH× 仔羊同好会
SANDWICH×A.A.A.event
Dat e
※ 詳細はW E B サイトにてご確認下さい。
h t t p E v ents : // w w w . k y o t o a r t s . c o m /
日時：7.31（sat）18:00～ entrance：￥1000
会場：0000
京都藝術イベントの第一弾は京都藝術宣言をする
「前夜祭」から始まります。
日時：8.1(sun) 18:00～ 会費：￥1000
定員制：先着80 名
会場：SANDWICH
FOOD 協力：仔羊同好会
かいちょーが出張料理ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
名和晃平（美術家）のスタジオ「SANDWICH」での
オープンイベントを皮切りに京都藝術がスタートします。
日時：8.1（sun）~8.２９（sun）
会場：G Art Studio、SANDWICH、studio90、
京都造形芸術大学ウルトラファクトリー、淀
会期中、様々なスタジオをご覧いただけます。
日時：会期中毎週土曜夜 （8.7,14,21,28）
会場：各協力会場
土曜夜、各会場の特別公開、イベントを行います。
浴衣でお越しの方には作家特製うちわをプレゼント。
日時：8.22（sun） 11:00~ 0000Gallery集合
協力会場となるギャラリーを巡り、
作家やギャラリーの方々のお話を伺います。
ナビゲータ－0000
日時：８.９（mon） ９:３０～
京都藝術実行委員会が、ツアーガイドを務め
一味違うお寺巡りツアーを企画致します。
日時：8.16(sun)-8.29(sun)
会場：元立誠小学校、CLUB METRO、UrBANGUILD、他
別府、柏と開催された「わくわくアートプロジェクト」が京都
の町にやってきます。
日時：8.29（sun）14:00～
会場：元立誠小学校 自彊室
予定ゲスト：第一部
金氏徹平、
名和晃平、
ヤノベケンジ
第二部
石橋圭吾、
原智治、
松尾恵、
森裕一、他
（50 音順 敬称略 ） ※その他情報についてはweb にてご確認ください。
京都藝術夏祭り
Kyoto Arts Natsu matsuri
京都おてら巡りツアー
Temple pilgrimage in Kyoto
京都ギャラリーツアー
Gallary tour in Kyoto
オープンスタジオ
Open studio
わくわくKYOTO プロジェクト
Wakuwaku kyoto project
トークイベント
Symposium
※会場によって開場日時が異なりますのでご注意ください。
撮影・水野秀比古
※ 会場によって会期・開場時間が異なります。ご注意下さい。
.1sun~0000 Gallery, 563 Simourokogata, Fuyamachi St.Gojyo Agaru, Simogyo-ku, Kyoto, Japan.
平成22 年８月１日 京都藝術実行委員会一同
私たちは、一生懸命、
京都の藝術を発信する
ことを誓います。
W e p l e d g e t o p r o m o t e t h e a r t o f K y o t o .
1 s t A u g u s t , 2 0 1 0 K y o t o A r t s C o m m i t t e e
古来より日本の芸術文化の中心地として栄えてきた京都は、優れた伝統文化を継承しながら、常に新しい芸術を生み出
してきました。1 2 0 0 年以上の長い歴史を積み重ねてきたこの街は、美術館やギャラリー、劇場、芸術大学などが数多く
存在する、文化芸術都市として今もなお、多くの人々を惹きつけています。このような京都の魅力を十分に味わうために、
古今にわたる膨大な歴史と、さまざまな媒体へと派生している、文化の全体像を見渡すことができる機会を創出します。
Kyoto has flourished as the cultural and artistic center of Japan since ancient times.In addition to the rich traditional culture it has
inherited, contemporary Kyoto maintains its status as a creative hub for new art. With layers of history that stretch back more than
1200 years, the city of art and culture continues to draw many people today for its multitude of museums, galleries, theaters, art
schools and more.We have created an opportunity to take a sweeping view of the city’ s expansive history throughout the ages as
well as the culture born from its various mediums in order to provide a taste of Kyoto’ s fascination and charm.
2 0 1 0 年8 月の1 ヶ月間、京都市内の様々な会場にて行われる展覧会やイベントに対して全体の連携をはかり、ジャンル
や世代をまたいで豊かにひろがる「京都藝術」を一覧できる機会をつくります。
During the month of August, we will coordinate exhibits and events at various venues throughout Kyoto, providing a look at the
ever-expanding world of “Kyoto Arts” that spans over genres and generations.
