風 by 嵐
作詞：SPIN‧櫻井翔
作曲：多田慎也
抱き合いながら 浜辺で寝ころんだ
雲ひとつない空が なんか寂しくて そう きっと
短い夏を 僕らは駆け抜けた
日焼けの色は いつか消えて切ないね 今を忘れそう
自分を映して夕陽を見てた ありがとうって
照れないでも 真っ直ぐ言えるように
何もかも捨てて 今をもう一度 時間を止めて
描いた理想 願いは助走だって信じたら 羽ばたけるよ
またいつか ここで集まって 話すときには
自分の風 旅した日々の足跡を 波が包んでくよ
水平線には 夢が浮かんでいた
生きる意味ごまかして 見てるなんて切ないね 永遠に
ころがる叶わない夢が今日も 星になってく
果てない海を 優しく照らしてゆく
ただ こんな気持ちのまま夏がゆく 自信ないけど
想いは空 誓いは雲だって感じたら 飛び立てるよ
またいつか ここで集まって 話すときには
今日の風 宇宙の小さな一瞬を 波が包んでくよ
短い夏が終わろうとしている
僕はただ海辺だけを見ている
いまはこうして碧が満ちている
空は現在（いま）も僕たちを見ている
そうまた集まって 悩んでいたって語って笑って
飾っていた自分照らし出す
またあの日の夕日照らし出す
はにかむ日々を包んでく 風が僕を包んく
何もかも捨てて 今をもう一度 時間を止めて
描いた理想 願いは助走だって信じたら 羽ばたけるよ
またいつか ここで集まって 話すときには
自分の風 旅した日々の足跡を 波が包んでくよ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
<中文>
風
擁抱在一起 睡在沙灘上
萬里無雲的天空 感覺有點寂寞 是啊 可能吧
我們走過了 短暫的夏天
日晒的顏色 總有一天會消退感覺好無奈 彷彿會忘記這一刻
望著映照自己的夕陽 說著謝謝你
希望可以不用害羞 坦率地說出這句話
拋開一切 現在再次 讓時間暫停
描繪的理想 若能相信心願是一種助跑 就可以展翅飛翔
或許有一天 當我們重新在此聚首 話從頭
屬於自己的風 旅行過的歲月足跡 都將被海浪所包容
水平線上 有夢在沈浮
不願正視生命的意義 只是觀望未免太無奈 永恒地
滾落一旁不曾實現的夢想 今天同樣化作了星星
溫柔照耀著 無垠的海洋
繼續抱著這樣的心情 讓夏天就這麼過去 我沒有這自信
如果感受到感情是天空 誓言是雲朵 我會展翅飛出去
或許有一天 當我們重新在此聚首 話從頭
屬於今天的風 宇宙微渺的一瞬間 都將被海浪所包容
短暫的夏天即將結束
我只是望著海邊風景
此刻像這樣盈滿了碧綠
天空也正在看著我們
是的當我們再次聚首 笑著訴說曾經有過的煩惱
映照出經過裝飾的自己 也映照著那一天的夕陽
包容了羞澀的往日 風它包容了我
拋開一切 現在再次 讓時間暫停
描繪的理想 若能相信心願是一種助跑 就可以展翅飛翔
或許有一天 當我們重新在此聚首 話從頭
屬於自己的風 旅行過的歲月足跡 都將被海浪所包容