+學習?+
+ 思い出=回憶 グルメ=美食家 プリクラ帳=大頭貼帳子
+ タイトル=標題 テーマ=題目 日付=日期
+ ブログ=博客（這啥啊？） みんなのテーマ=大家的題目（？）
+ プーぺガールでおしゃれしよう=成為莆pe女孩子看好打扮樣子
(這時啥翻譯？有翻沒有懂)
+ プロフィール詳細を見る=小傳詳細的(小傳？誰？詳細的啥？)
+ 読者になる=讀者的（囧，讀者的？？）
+ アメーバトップへ=阿米巴首位 （哪國首都啊？）
+ 以上是由 http://www.excite.co.jp/world/chinese/
翻譯器所翻出來的（有看沒有懂啊！）
+ 亂按了一堆按鈕，亂改了一堆東西(゜ρ゜)
+ 日本的東西果然不一樣，超讚的啦！！:*:・(￣∀￣)・:*:
+ （在這打中文，沒人看得懂吧？）