こんにちは!英語習慣コーチのやすはです。
私は英語コーチのかたわらITベンチャーに勤務し、
海外メーカー製品の仕入れ、販売に関する
複数の側面に携わっています。
たとえば
入荷してきた製品に不備があると、
それをメーカーに伝えなければいけません。
メールにするときに一番気をつけていることは
伝えるべき点を絞って、
できるだけシンプルに、
自分の言葉で書く(話す)
ということです。
日本語で使い慣れた表現を英語にしようとすると、
辞書を引いたり、調べたりする回数が
一気に上がります。
そうやって時間をかけてできあがった文章は
そこそこ長文で
自分では結構イケている。
つもり。
ところがそういうメールは
誤解されて伝わってしまうことが多いです。
また日本語メールでは
伝えるべきポイントをストレートに指すことをせず、
背景や理由を説明した後に
要望や依頼を書いたりしますが
英語文化のお相手には、これでは多くの場合
伝えたいことがスパッと伝わりません。
業界の専門用語はわかっているわけですから、
あとは中学校レベルの英語文法で
言わなければいけないことから
自分の言葉でシンプルに書く。
これで十分。
難しくなんてないのです。
英語には何度も何度も失敗した。何をやっても続かない・・・
そんな自信のない状態から抜け出せる、
しかも英語と習慣力を一度に手に入れる方法があるとしたら?
あなたは以下のどれかに当てはまりますか?
+ やりかけの通信教材や音声CDが部屋の隅で埃をかぶっているけど、
気づかないフリをしている
+ 英語の資料というだけで、部下や後輩に頭を下げるのはつらい
+ スクールでもオンライン英会話でも、いつも最後は幽霊生徒。
本当は最後までやり抜きたい
+ 忙しくて時間がない。でもそれって言い訳だよねと自分が一番わかってる
+ 帰宅後に晩酌すると、英語なんてついどうでもよくなってしまう
+ 英語”以外”なら自分のほうが断然仕事が出来る。なのにこのままだと
同期に先を越されてしまうぞと、なんだか焦る
+ 留学が決まってるけれど、楽しみより不安のほうが大きい。
だから旅立つまでになんとか自信をつけたい
+ 英語は苦手。でも小学校で英語の授業が始まった子供と一緒に英語を
楽しみたいなと、実は思っている
+ 日本の会社だったはずなのに、職場で英語が急に必要に!
TOEICのスコアアップも業務命令
+ 東京オリンピックと大阪万博に、英語ボランティアで参加したい
こんな方はぜひ、お試し無料セッションを受けてみてください。
こちらもご覧ください。





