中国で一緒に働いた仲間たち・・・
中には じつにずる賢い！？
従業員たちもたくさんいました。
時に、そんな彼らとの
「いたちごっこ」 です。
彼らが何か、要求やお願いごとが
ある場合、直接 代表者であった私に
お願いをしにきたりします。
直属の中国人上司に相談するよりも、
権限を持つ人に言う方が、
「手っ取り早い！」
と知っているからです。
ただ、そんな場合、
「ロクなお願いではない！？」
ことのほうが多いのですが、
人間関係上、いつもむげにするわけにも
いかず、内容によってはその場で、
即答することもあるわけです。
ところが、ときに彼らの行動…、
あきらかに私が、承諾や指示した内容と
違うことがあるわけです。
「おいおい、何をやってるの？
誰がそんなことやっていい・・・
といったの？」
「あなたが、この前、
いいました！」
「えっ、そんなことはいって
いないじゃないか！」
たしか、あの時は○○××だと、
指示したはずだよ。」
すると驚いたことに…、
「いいえ、たしかに、あなたは話を聞いて、
わかったといいましたよ！
忘れたのですか？ もしかしたら、
あなたの中国語の聞き取りが！？
悪かったのではないですか？」
「えええっ、！！」
当時、中国語に自信がない私に
とって、そこを突かれると
なかなか、厳しい！？
現状がありました、、、（苦笑）
しかし、せめてその時ぐらい！？
はきちんと聞き取った自信はあります。
でなければ、さすがに大事なことを
承諾をすることは
ありえません。
しかし、彼らは平然として、
「たしかに私たちは、
あなたに○△×してもよいか？
と伝えました。それに対して、
あなたはＯＫだと
確かに言いましたよ。 ねえ？」
「そう！ そう！」
こんな具合に相手が複数なら、
もう、完全に不利です、、、
「うそだろ、、、」
聞いただの、聞いていないだの
言ってもすべては
後の祭り…。
そのあたりをずる賢く！？
彼らは、あきらかに作為的に
突いてきてるようです、、、
たぶん、赴任間もない駐在員の方々も、
この手で１～２度は苦い経験をされたことが
あるのではないでしょうか？
こんなことが何度か、ありました…。
そこから得た教訓…
「うかつに即答することは
まずい！！」
で、私がその後どうしたかといいますと、
申請やお願いごとは口頭ではなく、
書面にして出すように指示しました。
少々、非効率ですが、ずる賢い彼らに
対抗するためには、
いたしかたありません。
彼らも最初は面倒くさがっていたものの、
観念したのか、仕方なく事あるごとに、
紙に書いて持参してきました。
で、それを十分に確認してから、
私がサインをして承諾をする…
しくみにしたのでした。
証拠が残るので、これで言ったの、
言わない…といった問題も
解決できるはずです。
実際、問題なくいっていきました、
しばらくは…。
ところがある日…
「ええっっ ！！！
うそだろ？？」
次回へ
【今日のちょっと心が揺れる話】
だれかを好きになることは、
誰かを信じることで、
だれかをずっと、好きでいることは、
誰かを信じぬくことです…。
中には じつにずる賢い！？
従業員たちもたくさんいました。
時に、そんな彼らとの
「いたちごっこ」 です。
彼らが何か、要求やお願いごとが
ある場合、直接 代表者であった私に
お願いをしにきたりします。
直属の中国人上司に相談するよりも、
権限を持つ人に言う方が、
「手っ取り早い！」
と知っているからです。
ただ、そんな場合、
「ロクなお願いではない！？」
ことのほうが多いのですが、
人間関係上、いつもむげにするわけにも
いかず、内容によってはその場で、
即答することもあるわけです。
ところが、ときに彼らの行動…、
あきらかに私が、承諾や指示した内容と
違うことがあるわけです。
「おいおい、何をやってるの？
誰がそんなことやっていい・・・
といったの？」
「あなたが、この前、
いいました！」
「えっ、そんなことはいって
いないじゃないか！」
たしか、あの時は○○××だと、
指示したはずだよ。」
すると驚いたことに…、
「いいえ、たしかに、あなたは話を聞いて、
わかったといいましたよ！
忘れたのですか？ もしかしたら、
あなたの中国語の聞き取りが！？
悪かったのではないですか？」
「えええっ、！！」
当時、中国語に自信がない私に
とって、そこを突かれると
なかなか、厳しい！？
現状がありました、、、（苦笑）
しかし、せめてその時ぐらい！？
はきちんと聞き取った自信はあります。
でなければ、さすがに大事なことを
承諾をすることは
ありえません。
しかし、彼らは平然として、
「たしかに私たちは、
あなたに○△×してもよいか？
と伝えました。それに対して、
あなたはＯＫだと
確かに言いましたよ。 ねえ？」
「そう！ そう！」
こんな具合に相手が複数なら、
もう、完全に不利です、、、
「うそだろ、、、」
聞いただの、聞いていないだの
言ってもすべては
後の祭り…。
そのあたりをずる賢く！？
彼らは、あきらかに作為的に
突いてきてるようです、、、
たぶん、赴任間もない駐在員の方々も、
この手で１～２度は苦い経験をされたことが
あるのではないでしょうか？
こんなことが何度か、ありました…。
そこから得た教訓…
「うかつに即答することは
まずい！！」
で、私がその後どうしたかといいますと、
申請やお願いごとは口頭ではなく、
書面にして出すように指示しました。
少々、非効率ですが、ずる賢い彼らに
対抗するためには、
いたしかたありません。
彼らも最初は面倒くさがっていたものの、
観念したのか、仕方なく事あるごとに、
紙に書いて持参してきました。
で、それを十分に確認してから、
私がサインをして承諾をする…
しくみにしたのでした。
証拠が残るので、これで言ったの、
言わない…といった問題も
解決できるはずです。
実際、問題なくいっていきました、
しばらくは…。
ところがある日…
「ええっっ ！！！
うそだろ？？」
次回へ
【今日のちょっと心が揺れる話】
だれかを好きになることは、
誰かを信じることで、
だれかをずっと、好きでいることは、
誰かを信じぬくことです…。