タイ語で「辛くしないで！」は、「マイペット」

Hello from Bangkok Thailand

今回は、ナイトマーケット続編と言うか、前の巨大ローカルマーケットに再訪する予定が、違うナイトマーケットに来ちゃいました！

その名も、トレイン ナイトマーケット

Train Night Market Ratchada

前行ったナイトマーケットは、19枚。

今回のは、45枚の写真を撮った様ですな。

これでのんとなくの場所分かる？

2枚写真撮ったとこが、ドムアン空港ですな。

で、今回のマーケットは、トレイン市場と言うところみたいです。

毎日夕方5時から深夜1時までめさ賑わってます！

お祭り大フィーバー！

めさ人多いし、活気溢れまくってました！

テントの半分は飲食屋台でもう半分は物販屋台。

夜ご飯を食べに行ったんですが、屋台があり過ぎて圧倒されながら、美味しそうなシーフードが！

辛そうなので、いつものタイ語で、「マイペット！」と「ビアシン！」

普通にめっさ辛かったけど、美味しく頂きました。

Today's wish

うちでも国際交流BBQ祭りを年2回やっておりま。

お気軽に来てやってください！（知ってる人のみです）

詳しくは、フェイスブックページにて。

「いいね」してもらえると喜びます！

www.facebook.com/oeh.jp

直近は7月2日日曜日お昼から開催！

次回は9月最終日曜日開催予定です。

では、see you soon

Bye