Ahっと言う間に3月。
雛祭りもすぎ、春 Spring has comeですね。
ホームページ是非周知してもらえたら喜びます。
と言う感じで告知しまくっていて、ふとっ…
renew
renewal
リニューアル…
と言うより、英語では、ホームページをリニューアルしました。よりもアップデーティッド（updated）やなっと…
もしくは、作り直してるので、redesignとかremodelやわ
日本でのリニューアルと英語のrenewのニュアンスがかけ離れてる感じに違和感を感じてしまったので、ちょいとブログネタにしてみました。
思うと、契約書をrenew（契約更新）する」ってのは良く使うなー
renew (renewal, 名詞) と言う言葉は建物とか家にはまずつかわんね
だから、お店の「リニューアルオープン」ってのは完全に和製英語やね！
Today's English
雛祭り＝ HINA MATSURI
Girls day, Girls festival
Dolls day, Dolls festival
Peach blossom day
雛祭り、女の子の日、桃の節句など色んな言い方がある3月3日
3rd of March を上手く英語で説明してみよう！
The day called 'momo-no-sekku'
The Puppet Festival on March
It is displayed with dolls for the Doll Festival, also known as Girl's Day, on March 3
ではまた！
Bye thank you
ホームページ留学してみる？
・ホームページ英語レッスン
・枚方LIVINGLISH ラジオ英語レッスン
・インスタ英語レッスン
・4コマまんが英語レッスン など
是非パソコンでみてみてください！
毎週日曜日のサザエさんのあとは、
FMひらかた で絶賛放送中「LIVINGLISH77.9MHz」
