リダのおばあさんがちょっと大変ですね・・・
SS501 キム･ヒョンジュンが突然祖母の病気で胸を痛めている。
キム･ヒョンジュンの事務所関係者は2日ニュースエンとの電話で「キム･ヒョンジュンの祖母の体がとても調子が悪い状態」として「キム･ヒョンジュンがとても苦労している」と耳打ちした。
ある側近によればキム･ヒョンジュンの祖母は5月膝の手術を受けた後全身麻痺症状を見せている。
時間が経っても体の状態に特別な進展がないという。キム･ヒョンジュンは時間が空くたびに病院に立ち寄り祖母を美馬持ている状況だ。
ある知人は「キム･ヒョンジュンの祖母に対する気持ちが格別だ」として「祖母が満足に動くことも、人とちゃんとわかることもできないがその気持ちがさぞかし胸が痛むだろう」と惜しんだ。
特に医療問題まで飛び火する可能性がありキム･ヒョンジュンは弁護士選任を調べてみるなど法的争いも辞さないという意志だ。自分を幼いころから大切に育ててくれた祖母に対する格別な愛情を除くことができる部分だ。
事務所関係者は「キム･ヒョンジュンが「花より男子」撮影をしながら疲労や負傷が重なった。祖母の病気までさらに増え、キム･ヒョンジュンの心身が少なからず大変なところ」として「キム･ヒョンジュンの状態を考慮してスケジュールを継続している」と付け加えた。
一方 キム･ヒョンジュンを含むSS501は現在アメリカハワイでプロモーション活動を行っている。
4日帰国する予定だ。
医療事故のようですね。
人間だもん、間違い・失敗はあるもん。
ってことは絶対許せない職業。だと思う。
記事はほんとなのか？どうか？？わからないけど
もし本当ならば、リダがんばれ！
真実は知りたいし、謝ってほしい。でも許してほしいなんて思わないでほしいなぁ。
と、自分のことと比べながら訳を入れてみました。
リダ・・・今頃気にしながらハワイにいるんだろうな、芸能人って大変。(ﾟ＿ﾟi)