提案された法案は、1977年の反人種差別法を拡大し、肌の色、民族的背景、反ハレディ的偏見に基づく犯罪に問われた人に対する罰則を含めるものです。
By TOI STAFF and CARRIE KELLER-LYNN
2023年6月11日
https://www.timesofisrael.com/ministers-advance-bill-that-would-criminalize-incitement-against-ultra-orthodox/
クネセットの法制に関する
閣僚委員会は日曜日、
イスラエルの反人種主義法の一環として、
超正統派ユダヤ人に対する扇動を
犯罪とする法案を支持することを決定しました。
「ハレディ教徒に対する
危険で横暴な扇動に対して、
レッドラインを引く時が来た」と、
この法案を提出した
United Torah Judaism
（ユナイテッド・トーラー・ジュダイズム）の議員
MK Yaakov Asher（ヤーコフ・アッシャー）
は述べた。
"この法案は、
扇動者から代償を引き出すことを可能にし、
ハレディ市民の血は
安くないことを明らかにする。"
具体的な罰則の内容は
明らかにされていないが、
この法案は1977年に制定された
反人種差別法（ヘブライ語リンク）
を拡大し、人種、民族的背景、
超正統派コミュニティへの所属に基づく
人種差別や暴力を扇動した者に対する
罰則措置を含めることを提案している。
法案の説明では、
現行法が人種差別扇動を
「人種差別が（肌の）色または
人種もしくは民族的エスニック集団に
属することによる場合にのみ定義され、
超正統派の人々は色、人種、
民族によって区別されていない。」
と主張しています。
"この点で、超正統派集団は...
その服装やライフスタイルによって
区別されるため、
法律の規定を例外とする
根拠がないことに留意する必要がある。"
と注意書きに書かれています。
法案は、"超正統派の人々に対する
人種差別の扇動現象の拡大 "を非難し、
"扇動が、国民全体と国民の団結を害しながら、
国民を分断し、
それによって政治的利益を得ることを
目的として、選良によって実行される場合、
特に痛ましい "として指摘する。
"本法案では、人種差別の定義を拡大し、
超正統派に対する人種差別を
扇動することの禁止を含めることが
提案されている "とし、
"超正統派に対する人種差別現象の定着 "
を抑制するとしています。
2020年10月21日、エルサレムのイスラエル国会「クネセト」にて、ユナイテッド・トーラ・ユダヤの国会議員ヤーコフ・アッシャー氏（Yaakov Asher）
(ヨナタン・シンデル/Flash90)
同一の法案は、
前クネセトでアッシャーが
最初に提出したものである。
この法案を再提出したのは12月で、
国政選挙の結果、
ベンヤミン・ネタニヤフ首相が
一時期野党にいたものの、
再び政権を握った。
ネタニヤフ首相は、右派、極右、
超正統派の政党で構成される
連立政権を率いており、
イスラエルの独立した司法を
見直すパッケージなどの争点となる
法案を推進し、
先月には2年間の国家予算を可決して、
超正統派のコミュニティに
数十億を割り当てました。
この資金は、連立政権のパートナーが
要求していましたが、
一般の人々にはほとんど不評でした。
これらの資金には、
数学や科学などの主要科目を教えない
無規制の宗教学校である
イェシバ学生への助成金や、
就労に結びつかない
フードスタンププログラムへの
資金援助が含まれており、
超正統派コミュニティに不釣り合いに
利益をもたらすように調整されていると
批判されている。
5月24日の国家予算成立に先立ち、
超正統派の街ブネイブラクで行われた
反政府デモには数千人が集まり、
超正統派コミュニティの男性が
就職や兵役を避けることを許す一方で、
連合の国家資金を「略奪」していると
非難しました。
超正統派の党員の中には、
自分たちの要求が満たされなければ、
予算に反対票を投じ、
臨時選挙を実施すると脅す者もいた。
野党指導者のヤイル・ラピッドは当時、
予算の承認について
「新鮮な知らせもなく、
生活費と戦う試みもなく、
ただ無限の強要をもたらす」と述べた。
"この予算はイスラエル市民との
契約違反であり、
我々の子供や子供の子供たちが
その代償を払うことになる。"と述べた。
予算案の採決に先立ち、
政府の財政優先順位に関する
パネルディスカッションで、
あるテレビ司会者が
超正統派イスラエル人を
「血を吸う者」と呼び、騒動になった。
「ハレディの吸血者たち、
つまり私たちの血を吸う人たちを
支えるために、
この国の3分の1にどれだけの
負担をかけることができるだろうか」
司会者でモデルのガリット・グットマンは
5月、チャンネル12の
朝のニュース番組でそう語った。
2018年4月10日、テルアビブのラビン広場で、
イスラエルのモデルでテレビ司会者のガリット・グットマンが「イスラエル・コーリング」コンサートを開催。(ミリアム・アルスター/FLASH90)
"ハレディムがやっていることを表す
他の言葉はない "と、
ガットマンは金曜日に語った。
「私たちには、
市民から単に搾り取るだけの
新政府があります。
私たちの若者たち、つまり軍務に就き、
大学に進学した人たちは、
ここに留まることはないでしょう。」
「彼らは私たちの血を吸い取っているのです。
彼らは私たちから搾取しているのだ。
恥じることもなく、
私たちはここに座って（それを）
受け止めるのはもう終わりだ。」
ガットマンの発言は、
ハレディ派の政治家、連合、
野党のメンバーから徹底的に非難された。
彼女は後に謝罪した。
ハレディ教徒と政党は、
司法の見直し、特にいわゆる
「上書き条項」
（現在の形では、61票の過半数で
高等裁判所の判決をクネセトが
取り消すことができる）
を支持したことでも非難を浴びている。
彼らは、超正統派の若者の
軍への徴兵を全面的に
排除するための努力など、
自分たちの問題に裁判所が介入するのを
防ぐことが重要であると述べている。
強制的な徴兵免除に関する
彼らの要求を満たした法案は、
過去に裁判所によって打ち消されているが、
不就労は広まっている。
タイムズオブイスラエルより