今年の夏休みは千葉の海へ

Surf fishing at sunset. The temperature is incredibly comfortable—hard to believe we're so close to Tokyo.

 

Fish caught in the evening.

 

Got more on the morning of Day 2. Excited.

 

Dinner plates. Made the shirogisu into sashimi and tempura. Bought some clams at a nearby supermarket.

 

In Day 3, visited the morning market in Katsuura (勝浦朝市).

 

Enjoyed a raw tuna bowl.

 

Scenery from the stairway to Tomisaki Jinja Shrine (遠見岬神社). Katsuura Port looked beautiful.

 

 

Got a lot of souvenirs. This miso paste really hit the spot for me.

 

 

行きたいリストにあった烏山と茂木を結ぶルート。アユの天ぷらも。

A long-lasting item on my bucket list: cycling from Karasuyama Station to Motegi and treating myself to early-summer ayu (sweetfish) tempura.

 

烏山線はキハ40ではなくバッテリー電車になっていた。

The battery train at Utsunomiya Station bound for Karasuyama.

 

Needed to purchase a paper ticket to enter Karasuyama Line.

 

Arrived at Karasuyama.

 

The train began to charge.

 

Karasuyama Station.

 

Headed west to the hill and valley area.

 

Ryumon-no-taki (龍門の滝) waterfall.

 

Taiheiji  (太平寺) Temple.

 

 

 

Scenery from the hill.

 

Paddies in the valley.

 

Soba (buckwheat) fields on river terraces.

 

Wide river terrace.

 

Reached the Arakawa (荒川) River.

 

Bright graveyard on the hill.

 

Walked upstream along the Arakawa River.

 

Young rice plants blowing.

 

Due to a mechanical problem on my bike, decided to take a train at Kobana Station (小塙駅) to Karasuyama. Gave up the plan to Motegi.

 

 

 

Took a numbered ticket, just like on a bus.

 

Returned to Karasuyama Station, where I deposited my bicycle for a walk in a good old atmosphere.

 

Checked an item off my bucket list! Ayu tempura at Syogetsu-an (松月庵) restaurant.

 

After lunch, walked down to see the Naka River (那珂川).

 

Wide bank of the Naka River.

 

 

The river flows beyond the paddy fields.

 

Soba fields, too.

 

 

Crossing the River by Shimono-oh-hashi Bridge (下野大橋).

 

Kayaking in the best season.

 

The stone monument describes the place used to be a ferry point.

 

Spring water by the River, and interesting earth strata.

 

Wooden boat in use.

 

Crossed the bridge again to go back to the Karasuyama Station.

 

Saw a tube tunnel for kids, like in Doraemon.

 

Stone-built warehouse, used to serve logistics in history.

 

Got back to the Station with an iced coffee and some sweets from a nearby 7-11.

 

 

 

陰影起伏図で見つけた窪地を見に出かけた。窪地の近くの岩槻久伊豆神社にお参りし、野田線の川間駅から関宿の江戸川分岐まで歩いてきた。

 

Found a big depression on the shaded relief map on my PC.

 

Started my holiday at Iwatsuki Hisaizu Shrine.

 

 

 

Crossed over the Motoarakawa River.

 

Arrived at the depression on the map. It was Minamihirano Park (南平野公園), which was constructed as a rainwater reservoir. I had imagined a landscape with spring water, but it was not.

 

Moved to Kawama Station (川間駅) and began my walk north along the Edogawa River (江戸川).

 

It was not a major "kaido" route, but I found some old stone statues along the way.

 

Wow! All these green onions!

 

Found this river was dry. Kurihori Bridge over the Kurihori River (くり堀川).

 

A rural atmosphere still remains in this area.

 

Crossed Route 16.

 

Climbed up onto the left bank of the Edogawa River.

 

Mt. Tsukuba (筑波山) appeared far off over the green onion fields.

 

Descended to the flat ground and continued my walk. Looking up, the sky felt incredibly broad over the freshly mowed bank.

 

Walked past the Sekiyado Soaring Center (the glider field).

 

Passed by the football field, where kids were playing.

 

Four tractor mowers parked and ready for action.

 

Could actually touch the river water at this point. Imagined a big fish biting  a worm.

 

 

After the point with the tractors, the grass on the bank grew knee-high. I took a paved path up the bank to see what was on the inner side of the embankment.

 

From Sekiyadobashi Bridge (関宿橋), the northern mountain ranges were visible in the far distance, stretching beyond the Kanto Plain.

 

The ruins of Sekiyado Castle.

 

Finally reached the diversion point of the two rivers. It appeared that the intake gate was managing the water levels, diverting excess water from the Edogawa into the main Tone River (利根川).

 

Regrettably, I ran out of time for Nakajima Park and the Sekiyado Museum today. I'll save them for next time.

 

 

Took a bus at Sekiyadodaimachi after another half-hour walk through the beautiful twilight.

 

On the way to the bus stop, stopped at Sekiyado Katori-jingu Shrine (香取神宮) to offer a prayer of thanks for the day.

 

 

 

 

左がコンデジ、右がスマホ。

スマホは鮮やかだが実際とは空気感が違う。細密なペンキ絵みたいなものか。Smartphone photos often look too vivid to be real. They almost look like paintings, and despite the high resolution, they fail to capture the true atmosphere of the scene.

Left: Nikon W150 Com-Disit

Right: iPhone SE 3G