Kim vs Demi

今日の夕方(日本時間)、TwitterでKimがアップした写真ですが…

ちなみに、いちばん左がキムね。

この言葉「Pimpin'」に、あのデミ ムーアが噛み付きました。

デミ姉さんとしては、
Pimpingの本来の意味は「搾取する人」などで、今時聞きませんが、ポン引きを指したりするものです。女性蔑視や奴隷時代の文化背景がある言葉を使うのは適切ではない、と言う理由で キムの発言に対して疑問を投げかけました。

キムの返答は、言葉本来の意味ではなくて、「Jay-Zの歌」のような現代の使われ方の表現だった、とのこと。

　　　　　　


なつかしーぃ！

デミ姉さんも、キムのことは大好きだと言っているし、相互理解に至ったとしているので、一件落着みたいです。

日本ではまだあまり知名度の高くないキムですが、デミ姉さんがtwitterでキムの発言をチェックしてるなんて、やっぱりキムは注目されているんですね。