自由英作文への取り組み方 By Emiri Yuminoki
こんにちは♪テキサスの大学院に通っている弓木エミリです。
私は毎月約3000単語のレポートを提出するんですけど、それが本当に大変なんです（＞ω＜）
で、この前気付いたんですけど高校3年生の時に行ってた塾のＭ之助先生が教えてくれた自由英作文の作り方がすごーく役に立つのでその時の問題を使って私から皆さんにレクチャーしたいと思います♪
受験生はもちろん英文のレポート提出が大変な大学生も是非使って下さいね♪
ボーイフレンド（在日のインド人でウジャバル君といいます）もとても分かりやすいって感心してました☆
それじゃぁ、これから説明していきたいと思います♪
◆ ＜アウトラインの作成＞
― “ 見切りの状態 ” で書き始めようとしないこと
アウトラインとは英文の内容の枠組みのことです。と、先生は言っていました。
いきなり英文を書くのではなくまず全体の構成を考えること、それがアウトラインの作成です。
では下記の問を使って、アウトラインの作り方を説明しますね。
＜問＞ 道端にゴミが捨てられているのを目にすることがよくありますが、「ゴミのポイ捨て」(littering)をなくすためにはどのようなことをすればよいと思いますか。理由とともに70語程度の英語で述べなさい。( ‘09阪大即応オープン＜河合塾＞より)
この問題の解答に際して、「罰金を課す」あたりの解決策を念頭に、思いつくままに英文を書き始めると途中で行き詰まりとなり、結果、内容の薄い＆論理的でない英文となってしまいかねない。そこで次のような手順で取り組む。
(※)
一般に英文の場合、一文あたりの平均単語数は約10~15wordsとされている。
本問の場合、計5~7つの文が必要になる。少なくとも5つの文でアウトラインを組み立てる。(アウトライン①②③④⑤…)
＜考えられる「ポイ捨て」の原因は何か？＞
① モラルの低下
② ゴミがゴミを呼ぶ(=ゴミが捨ててあるほうが、ゴミを捨てやすい)
☞ この時点で、英文量の見当は10words×2=20words
＜a,b各々の原因に対しての対策案を述べる＞
③ モラルの低下 ⇒ポイ捨てはいけないという意識の向上 (個人レベル)
④ ゴミがゴミを呼ぶ ⇒地域の一員として道をきれいに掃除する (地域レベル)
☞ この時点で、英文量の見当は10words×4=40words
＜70wordsのために、あと2～3文が必要。そこで、③④を統括する文を作る＞
⑤ 問題解決のために、これら（個人レベル＆地域レベル）2つの面から対処する必要がある.
☞ これで最低必要な5つの内容がそろった。
①⇒②⇒⑤⇒③⇒④の順番で英文を組み立てる。単語数が足りない場合、導入文として、「最近ゴミのポイ捨てをよく見かける」ということや、追加の対策案として「罰金の必要性」を述べればよい。
⇒ 以上が、アウトラインの作成の流れです。
☆ なお、①～⑤の内容を、書きやすいように自由に表現するのが、「自由英作文」の“自由”が意味することである。と先生は言ってました。
＜解答例＞
(These days we often see in a street discarded cigarette butts or empty cans.) I think there are two main reasons for (this) littering. One is that some people lack the sense of morality; the other is that they throw the litter away because garbage litters the street. I’m sure we have to deal with a littering problem from these aspects. First, we should become more aware that littering is an immoral act. Second, each of us should regularly clean up the roadside litter as a member of our local community. (91words → 76words)
「(このごろ通りにたばこの吸い殻や空き缶が捨てられているのをよく見かける) 私は(こういった)ゴミのポイ捨てには2つの主な理由があると思う。1つは一部の人たちにモラルが欠落していることと、もう１つは、ゴミが通りに散らかっているからその人たちがゴミを捨てるということだ。私はこれら2つの面からポイ捨て問題に対処する必要があると確信している。まず、ポイ捨てがモラルに反する行為であることを我々はもっと自覚するべきだ。第２に我々ひとりひとりが、地域社会の一員として道端のゴミを定期的に掃除するべきだ」
上記の英文をブラッシュアップしたのが下記の英文です。
＜ 解答例 ＞
A) I think the reason for littering is that some people lack public morals and that the litter is thrown away because garbage litters a street. We have to deal with a littering problem from these aspects. First, we should become more aware that littering is an immoral act. Second, each of us should regularly clean up the roadside litter as a volunteer. I believe we can solve the problem with cooperation of members of our local community.
(77words)
「ゴミのポイ捨ての理由は一部の人たちの公衆道徳が欠如していることと、ゴミが通りに散らかっているからゴミが捨てられることにある、と思う。これら2つの面から我々はポイ捨て問題に対処する必要があると思う。まず、ポイ捨てがモラルに反する行為であることを我々はもっと自覚するべきだ。次に我々ひとりひとりが、ボランティアの一員として道端のゴミを定期的に掃除するべきだ。地域社会のメンバーと協力して我々はこの問題を解決できると強く思う。」
B) The reason for littering is, needless to say, due to a decline in morals. But I think there is another major factor in littering. Some people throw things away in a street because garbage litters there. If the street is kept clean, they are less likely to litter. We should try to clean up the roadside litter regularly through, for example, a volunteer activity. This activity can also help to develop our sense of morality. (75 words)
「ポイ捨ての理由は、言うまでもなく、モラルの低下が原因である。しかし、ゴミのポイ捨てにはもう一つの大きな要因があると思う。ゴミがそこに散らかっているから、ゴミを道にすてる人もいるのだ。もし道がきれいならば、そういった人たちはごみをポイ捨てしなくなるだろう。例えばボランティア活動などを通じて、我々は、定期的に道端のゴミを掃除するべきだ。そういった活動はまた、我々の道徳心を育むのにも役に立つであろう。」
みんな、ためになった？？ Ｍ之助先生はまだ英語教えてるみたいだよ♪♪
予備校は変っちゃったみたいだけどね（笑
この前愛車のフェラーリに載せてもらってとってもかっこよかったなぁ～♪
それじゃぁ、See you next time♪♪
【次回予告】
練習問題その１
「新聞は15年後なくなる？なくならない？」
今度も70単語ぐらいでいくよー♪♪