自由英作文への取り組み方 By Emiri Yuminoki
こんにちは♪
弓木エミリです。
久しぶりです！！研究でラボに篭りっきりで長い間できずにゴメン。
Mr. Mcgovern(今、私が専攻してるcivil engineeringの准教授)って厳しくってさあ。
いままで最高でもBマイナスしか取ったことない(^^ゞ)
それじゃあ第1,2回目で学習した＜構想＞⇒＜アウトライン作成＞⇒＜英文＞
の手順で、やっていくわよ。
今回の課題は…
練習課題2 大学生になったらアルバイトをしたい? したくない？
問) 大学生になったらアルバイトをしたいと思いますか。あなたの意見を理由と共に80単語程度で書きなさい。
a)
＜構想―「アルバイトをしたい」＞
「アルバイト」のもつ利点は、人それぞれ様々だが、大きく分けると金銭面と体験の2点があ
げられる。ここでは体験面に理由の焦点を置き、＜机に向かっての勉強＞にはない、アルバイトの経験で学べる大事なことを考えてみよう。そこで「働いてお金を得ることの大変さ」と「責任感をもつ」ことの経験が、自分のプラスになるという論旨で組み立てる。
☞＜アウトライン＞
① アルバイトをしたい
② むろん、学生の本文は勉強だ ＜一般論＞
③ しかし、「働くこと」⇒ 視野を広げ、学校での勉強以外のことが学べる
④ EX. ＜お金を得る大変さ＞ や ＜責任をもつことの大切さ＞ を学ぶことができる [ ③の具体例 ]
⑤ アルバイト⇒自立した生活に必要なことが学べる ＜まとめ＞
＜Model Answer＞
I would like to work part-time after entering university. Of course, what is most important for students is to study. But I’m sure the experience of work can help me to broaden my perspective, to learn many things other than what I study at school. For example, I can learn how hard it is to earn money, and how important it is to take responsibility for something. Through a part-time job, I’ll learn what is necessary to lead an independent life as an adult. (84words )
「大学に入学したらアルバイトをやってみたい。もちろん、学生の本文は勉強だ。しかし、働く経験は自分の視野を広げ、学校で勉強すること以外のことを知るのにきっと役立つと思う。たとえば、お金を稼ぐことの大変さや何かに責任をもつことの大切さを学ぶことができる。アルバイトの体験を通じて、大人として自立した生活をするのに必要なことを学べると思う」
b)
＜構想－「アルバイトをしない/したくない」＞
「アルバイト」と勉強の両立の難しさを述べる。大学で学ぶべきことがたくさんある中、「アルバイト」に時間を取られると、勉強の妨げになりうるとして論旨を組み立てる。
☞＜アウトライン＞
① 本当は喫茶店でのバイトに興味がある＜本音・事実＞
② でも、 アルバイトはしない
③ 大学でたくさんの学ぶべきことがある
④ 勉強とバイトの両立は困難
⑤ 教わることの吸収 ⇒ 余分な時間はない
⑥ アルバイト ⇒ 勉強時間の減少
⑦ 大学での勉強に専念したい。
＜Model Answer＞
Honestly, I’m interested in a part-time job at a café. But I’ll not work part-time. I have a lot of subjects to study in university. Probably it is tough to cope with both studying and working. If I seriously try to take in all I am taught, I’ll have no time to spare. Working part-time may cause me to spend less time studying. I want to devote myself to those things I can learn at university. (76words)
「正直言うと、喫茶店でのアルバイトに興味がある。しかし、私はアルバイトはしないつもりだ。大学で学ぶべき学科がたくさんある。おそらく両立は困難だろう。教わったことを真剣に吸収しようとするなら、余分な時間はない。アルバイトが原因で、勉強時間が少なくなるだろう。大学で学習することに私は専念したい」
どうかしら？こんな感じで、同じような英文書けそう？大切なことは、再度同じ問題に取り組んだ時、アウトラインを思い出して、Model Answerに近い形で英文が再現できることだって。
でも復習ばかりじゃダ～メ。復習は“学んだことを身につける練習”、新しい課題に取り組む時は“『考える力』をつける練習”。だから両方とも欠かしちゃだめだよって、口癖のようにM之助先生が言ってたの、懐かしいな～♪
それじゃぁ、See you next time♪♪
【次回予告】
練習課題その3
「子供は親の背中を見て育つ」という言葉があります。それでは、親というものは子供にどのような「背中」を“見せるべきではない”と思いますか。また、それはなぜですか。具体的な例をあげながら70語程度の英語で説明しなさい。(阪大 2010年入試 ＜自由英作文＞より)
じっくり構想してからアウトラインを作って、それから英文にするのよ。 (^^)
日本はゴールデンウィークかな？？ みんなも連休楽しんでね☆(^^)v