間違って使っていたかなって思った日本語を上げてみました。
確信犯 ＝その行為を正義だと思いこんでいる
気が置けない ＝気を使う必要がないほど親しい
情けは人のためならず ＝情けは結局は自分のためになる
微妙 ＝趣深くなんともいえない美しさがある様子
ハッカー ＝コンピュータなどの情報技術に精通した人
鳴かず飛ばず ＝将来の活躍に備えて行いを控え、機会を待っている
しおどき ＝最も適した時間
おざなり ＝大雑把なさま・中途半端なさま
なおざり ＝そのままの状態で放っておく・避けて通る
爆笑 ＝多くの人が一斉に笑うこと
節操がない ＝信念がない
性癖 ＝性質上のかたよりやくせ
絵に描いたような ＝典型的な状態
姑息 ＝一時しのぎであるさま
なしくずし ＝物事を少しずつかたづけていくこと
他力本願 ＝仏の力によって救済されること