「どこかでお会いしませんでした?」=「いい体してるね」

「綺麗な肌してるね」=「作りは悪いね」

「君ちっとも変わらないね」=「長くあってなかったんだなぁ」

「僕はロマンチストなので」=「僕は貧乏人なので」

「僕には君が必要だ」=「今晩、泊まるとこないんだ」

「こんなに気になる女性は君が初めてだ」=「拒否しなかったのは君が初めてだ」

「もっと君のことを知りたい」=「友達に話すから」

「君のことが本当に好きなのかわからない」=「いい加減OKしろ」

「昨夜は楽しかったよ」=「あんた誰だっけ」

「僕のこと愛してる?」=「遊びなの、ばれてない?」

「僕のこと本当に愛してる?」=「遊びなの、いよいよばれそうか?」

「いろいろ考えた」=「酔いが冷めたら、君に興味なくなった」

「僕たちは友達でいた方が」=「お前ブサイク」

「もうこれ以上、キミを縛りたくない」=「早く、諦めろ」

「君からいっぱい学んだよ、有り難う」=「ハイ、次、次!!」



・・・って、誰かが言ってた。