実家から送られてきたもの・・

実家から子供たちへのプレゼント

中身を確認すると・・、

「博多弁かるた・・(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)」

大人にはうけましたが、子供等には・・

その中のひとつ、「くるけん、待っとって。」

意味は、「行くから待っててね」

数年前、この言葉が原因でクレームになりました。