やっほ! Yです。 テンション高めでお送りします。


今日、京都大学で模試を受けてきたんですが…


もう一度言います。 「京都大学」で 模試を…しつこいですね。


いや~、あそこ凄いですね。 ナチュラルローソンが学内にありましたもん。


物買ったら、袋無しで品物(結構な数)を渡されて困りましたよ。


なんか、レジ袋廃止してるらしいですね。


「またご利用のときはエコバックでお願いします」


って店員さんに言われましたけど、


もう京都大学とか行く用事ないでしょうな。 マジで無理だっつの。


大学生は心無しか高校生のことを冷ややかな目で見るし…


泣きたくなりました。 いや、逆に泣かしてやろうか。 このやろ!



そしてですね、お昼ご飯を外で食べてますと何やら人だかりが。


どうやら撮影のようです。


AD的な人(女性)がこちらに来て…


「今から松竹の撮影するんで、本番かかったら静かにしてくださいね~。」


と僕らに告げました。


僕は我が剣道部のキャプテンと居たんですが(以下、キャプ)


Y「松竹って、お笑いかねぇ?」

キャプ「多分な。今のお笑い芸人より俺は面白い自信あるで。」

Y「TKOには勝てへんと思うで、自分。」


的なことを話してました(多分)


ご飯食べたら撮影を見に行こうということになり、


人だかりのほうへ。





Y「んー?これって映画ちゃうの?」

キャプ「あ、松竹って映画のほうか!」


と2人で納得してたら、隅のほうでやたら美人な人が。


誰かなとよく顔を伺ったら…



なんと、栗山秀樹…じゃなくて栗山千明でした!


Y「やべぇ…可愛い…」

キャプ「顔小さすぎやろ!あれ。」


ビックリするぐらい可愛かったです。 


かなりテンション上がりましたよ。 


そんで、撮影していた作品は「鴨川ホルモー」だそうで。


コメディなんですかね? 


やってた動きとかみるとそんな感じでした。


可愛かったですね。 あんな綺麗な人見たことないってぐらいです。


しかし…なんとなくですが、


コケそうな映画のような。


やってたギャグとかスベってましたからね。


千明は可愛かったけど。 あ、千明って言うてもうてるー。



ちなみに、模試はボロボロでした。 でも充実した気がするのでいいか。

(英語とか200点中70点ですからね。僕、1回死んだほうがいいんじゃ…)


映画同様、コケないよう頑張りますです。

どうも、こんにちわ。


未だにT氏が風邪なのか何なのか知らないKです。


さてみなさん、エキサイト翻訳 って知ってます?


ここでは、自分の打った日本語を英語に、または英語を日本語に直してくれるんです。


辞書よりも、軽く便利ですよ。


なんせうまく使えれば、文章も訳してくれますから。


しかし、どうもこの翻訳機能が変な方向に行く時があります。


今回は、色んな言葉を翻訳してみました。




アメーバブログ


まずは、お世話になっているサイト様の名前を翻訳



Amoeba blog



おぉ?なんか違うような・・・・。アモエバってなに?


そして、ソレをもう一度日本語訳してみました。




アメーバブロッグ


・・・・惜しい!


ブロッグて。ていうか、アモエバは間違って無かったんですね。恥しいですね。ちくしょう!


こんな感じですよ、皆さん。流れは掴めましたか?


次は、まってましたの、ブログの女王しょこたんです!




中川翔子


レッツ翻訳!




Nakagawa Co




・・・・・え?Co?


なんでしょうかCoって。翔の字が全く見当たりません。


そして、訳しなおすと。




中川、共同


すごいですね。ここでも共同をアピール。ブロガーの鏡のような人です。


さて、じゃぁここで、うちのアノ変なフランス人も調べてみましょう。




シャルル・Y・マーニュ画伯


こいつはどうなんだろう?カチャカチャカチャ・・・・





Charles and Y and Magne painter


おぉ。心なしか、かっこええ!


流石フランス人。アルファベットが映える!


そして、訳しなおしてみました。




チャールズ、Y、およびマーニュ画家



・・・・さ、三人ですか?


びっくりしましたねぇ。衝撃の事実です。彼は、三人を合体させた人物だったんですねぇ。


ていうか、チャールズってだれだ?


今後、登場されるのでしょうか?実に、楽しみです。



ギャル曽根


さぁ、どんどん行きますよ。次は、僕と誕生日が同じギャル曽根です。





Gal Sone


・・・・まんまやん。なんか、もう良いかな?


でも、とりあえず、訳しなおしますよぉ~。え~い。どん!





女子ソーン


なんだこれ?ソーンってなに?


そして、ギャルがもうタダの女子になってます。


ニュアンス崩壊ですね。


てか、ソーンってなに?(笑)



みかみ。


さぁ、最後は我らが常連。みかみ。さんの登場です。


なんか、勝手にやっちゃってスミマセン^^;


でも、行っちゃいましょう!えい!




Seeing .


・・・え??


なんでしょうか、このサッパリ感。スポーツ刈りの様な爽快感です。


そして、訳しなおしてみました。





見ること。


・・・・でしょうね!


いやぁ、素晴らしいですね。流石です。


読者としてはもう最高の訳ですね。見ること命!みたいな。



まとめ


今回は、週末なのに企画でも何でもなかったですね^^;


来週は頑張りますよ。


でも、楽しかった事だけは確かです。


皆さんも遊んでみてくださいね!

どうも、こんにちわ。


最近ようやく松葉杖を脱出したKです。


さて皆さん、新しいブログスキンの方は、いかがでしょうか?


しかし、Y氏に凄くけなされちゃいましたねぇ・・・・・。







ひどく落ち込みました。





あれでも、すごく頑張ったんですよ?僕なりに。


でも、いま改めて見てみると。あれですね


T氏の顔が映ってない(笑)


そうなんですよ。なんかティッシュに隠れてて、もう顔の半分も見えてない状況です。


ミスったかなぁ?まぁ、アレはアレで良いんではないでしょうか?



さて、昨日の話ですが、友達に飴を貰いました。





シュワシュワしゅわっちぁははははは!!!!!


なんのハイテンションですか。ごめんなさい。


でね。このキャンデーですが。裏面をみてみるとですね。




え。メロン?


表紙には「ラムネ&コーラ」の文字が。


なんだこれ。パッケージで、せめぎ合っとるよ(笑)


メロンかコーラかどっちなのでしょうか?


もうどっちでもいいのですが。



こうなったら味で決着をつけようじゃないか!そう思って食べてみると。




うん



メロンコーラ味だ。


こんばんは。 今日も元気なT…じゃなくYです。

T氏急病のため、僕が代打です。


ほんと、二日連続僕でごめんなさいね~。


飽き飽きでしょ、この陳腐な文章(いきなり自虐してみた)


それにしてもですね、いきなりの執筆依頼にたじろいでおります。


考えたことを直接ドロップしている状態です。


しゃべらずにパソコンに打つ。  …ダメな人間の究極系を見ている気がしてます。


それでは、展開が広がらないのが目に見えるので、


僕に15秒ください。 何か書くこと考えます。


15秒後


はい、思い浮かびました。


一つ目…ネタ帳紛失しました。


これははっきりいってヤバいです。 見られたら恥ずかしい。


先週の金曜日に買ったばかりなんですよ。 まだまだ使えるんですよ。あれ。


見つけた方、僕までご一報ください。


お礼に要らない遊戯王カード差し上げます。 



二つ目…K氏の作ったブログスキンについて


パソコンでこのブログにアクセスされますと、なにやら昨日見てた風景と違う…ってことになると思います。


ブログスキンをK氏が(勝手に)作って(勝手に)変更したのです!


デザインはwasters3人の顔写真と(一応加工済み)エクサマックの写真…


K氏から「感想求む!」というメールが来たので、僕の感想をここで述べさせいただきます。


はっきり言うと…ダサい。


おんどれ、いくつやねん。


と、いうことで多分ブログスキンは変更されるでしょう。


よし、これぐらいでいいでしょうか?


明日はK氏、頼みます。


以上、Yでした。 良い夢見ろよ!



What's up! お久しぶりね~。 ドゥーユーリメンバーミー?


改めましてグッドイブニング。 シャルル・Y・マーニュね。


みんな元気にしてたかなぁー? 


ミーはこのゴウルデンウイィィクにフランスに里帰りしたよ!


本場のフランスパン…デリシャスだったね。


あと、やたら暴走する「タクシー」にも乗ったよ。


ものごっつ速かったねー! 新幹線とか追い抜いてたよ!


じゃ、そろそろ絵でも見たくなったでしょ? 


今回は「アニマル」を描いたよ。




This is 「ラクーンドッグ」ね。


In Japanese、タヌキね。


おへそのバッテンがチャームポイントばってん。


プリチーね。


あと1つのチャームポイント、「ゴールデンボールズ」も描こうかと思ったけど…


それはまた今度ね。 グフフ。


ネクストいってみよう!





This is…「ドッグ」ね。


日本語では言わなくても分かるでしょ? ユーアンダースタン?


オー! しっぽ描くの忘れてたね。


これじゃ犬だって分からないね。 ソーリーね。


これもプリチーでしょ?


是非ケータイの待ち受けにしてみてね。


K君と同じく肖像権フリーね!


それじゃ、今からまたフランス行ってくるね。


エッフェル塔昇ってくるね。 


アイム、おのぼりさんね!


チャオ!