Surely I am powerless.
きっと、僕は非力

Thus, I will cry.

故に、泣くのだろう
I become sad so as to cry if I cry.

泣けば泣くほど悲しくなる

It is me to have assumed that I come to dislike you coolly.

嫌いになってと冷たくしたのは僕

But I was awfully cruel and felt uncomfortable at it.....

だが、それは酷く残酷で苦しかった


訳が分からんね何この酷い文。いつも以上に終わってる。綴りミスあったらいってください。