
我が家も七五三をしてきました!
男の子って、、、
写真となると何でこうなるかな(笑)
女の子なら可愛くポーズしてくれるのに。
上の子は、兄が七五三で着ていた時のもの✨✨
下の子は、私たちの結婚式の時に
上の子ように買ったもの。
80cmやし、まだそんな大きないからいけるやろー。
と事前にチェックしてなかったら、結構短い(笑)
大きくなったね
ということにしとこ(笑)

七五三って英語で何ていうんだろう??
ていうお題もいいかな?と思ったのですが、
結構それはググると出てくるし(笑)
えいごで子育て、語りかけEnglishとしては別視点で。
"Look at that super cool Kimono!!"
見てみてー、めっちゃカッコいいこの着物!!
"You're gonna wear this Kimono today!!"
今日は、この着物着るよーー!!
(女の子だったら、prettyとかbeautifulとか)
"Wait!!"
待ってって!
"Hang on!!"
ちょー、待ちぃって!!(ちょっとイラっ(笑))
"Come on!!"
ほんまーー!!!(もはや怒ってる(笑))
"Be still!!"
ビースティーゥ!!
じっとしときなさい!!!!!(怒り爆発(笑))
この”still”
学校では恐らく、「まだ」的な感じでご記憶の方も多いのでは?
子育て世界では、「Be still! じっとしなさい!」
という超重要フレーズになります(笑)
絵本でもちょこちょこ出てきますね!

Yummy Yummy Candies
うまうまキャンディー♬
明日が七五三という方でお着物着付けするお子さんママパパは、
これ↑↑使っときましょー(笑)