As a response to the earthquake and large scale blackout occurring on September 6, 2018, we set up a consultation desk for foreigners staying in Hokkaido in the International Affairs Dividsion as follows.


 

Phone number: 011-204-5937 or 011-204-5092


 

Launguage: Englsh, Chinese (Mandarin), Korean


 

Open at 8:45-17:30 on weekdays

 

 

北海道庁ほっかいどうちょうは、北海道ほっかいどう地震じしんこまっている外国人がいこくじんのために、

 

英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくご使つかって電話でんわ質問しつもん相談そうだんができるようにしました。

 

いえからげてきたひとたちがあつまる「避難所ひなんじょ」や、

 

みずをもらうことができる「給水所きゅうすいじょ」などの場所ばしょおしえてもらえます。

 

電話でんわ番号ばんごうは011−204−5937か011−204−5092です。

 

時間じかん月曜日げつようびから金曜日きんようび午前ごぜん45ふんから午後ごごはんまでです。

 

 

☆ free Wi-Fi

 

Hokkaido Government Building

 

Asahikawa disaster control center

 

Atsuma town hall

 

Atsuma star dome

 

Abira town hall

 

 

The Big earthquake hit Hokkaido early hours of September 6, 2018.
My thoughts are with those who are affected by the disaster.

Though we announced before, this is the re-announcement about FREE Wi-Fi at the time of disaster.

———————————————————————————–
Summary of “00000JAPAN”

1)This is the service some leading telecommunication companies provide their internet circuit for free of charge. 

2)Your mobile telecommunication devices can be connected to the mobile phone carrier au, softbank, docomo, etc. for free of charge by using FREE Wi-Fi named “00000JAPAN”.

3)Becouse of its name, “00000JAPAN” is indicated at the top of the Wi-Fi list on your mobiles devices.

4)Just tap “00000JAPAN” for internet connection. No passcode will be required
———————————————————————————–

By getting connected to the internet, some should be relieved a little.

Please inform other foreign travelers or residents who tend to be information illiterate in such situation.

Thank you,

 

 

 

 

 

Hokkaido Disaster Prevention Infomation    

 

https://www.bousai-hokkaido.jp/BousaiPublic/html/dou/en/jishin_english.html

 

NHK  WORLD  TV      https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

 

Yubisashi      http://20th.yubisashi.com/support_foreign_languages/