♪心もよう♪
ぼうやは森で冒険を
お嬢は野原でお花摘み
騎士が愛するのが剣ならば
ご婦人が愛するのは、ご自分だということでしょう。
お嬢は野原でお花摘み
騎士が愛するのが剣ならば
ご婦人が愛するのは、ご自分だということでしょう。
★
The hart he loves the high wood,
The hare she loves the hill;
The Knight he loves his bright sword,
The Lady--loves her will.
The hare she loves the hill;
The Knight he loves his bright sword,
The Lady--loves her will.
★
なるほどなあ。こういうのは、世界のどこでもいつの時代でも同じなんだなあって、思わず感心してしまった一篇。
でも、ご婦人がせっせとおめかしをしている姿を眺めているのはけっして嫌いじゃないし、ちょっとした気まぐれも、これは女性ならではの特権ということで男どもも納得しているところです。はい。
【笑い仮面】