あれが引退を決意した瞬間でしたね

　新聞を読んでいた。プルーン値上がりでニヤニヤした。さらに「45ナノ」という表記で吹き出してしまった。なお括弧は原文にもついていて、ナノは2バイト文字のように縮めてあるやつ（㍉みたいな）。
　約1人のために注意しておくと、プルーン値上がりと東芝が45ナノプロセスの量産開始時期を発表したことには何の関係もない。