ベランダ菜園 わっぴぃ畑 + いつかときどきタイランド-2009011216390000.jpg

通路側の席にしてください。

直訳だと…

通路に接している座る場所をください…かしらん?

タイ語レッスンで雑談中に出てきた表現。


わっぴぃは何人かで旅行会社のツアーで行くことが多く、

1人でチケット手配して…という旅行がないため、

座席の指定をすることはほとんどありません。

ツアーの場合、希望してもダメなケース多いし。


考えてみれば…

女性1人で男性に囲まれた真ん中の座席とか、やだよな…そりゃ。


個人的には通路側が好きです。

着陸前には必ずトイレに行っておきたいタイプなので(笑)


ちなみに…

このタイ語は…使わないかも。


アイルシート、プリーズ!

…空港なら英語でOKですもんね♪
ベランダ菜園 わっぴぃ畑 + いつかときどきタイランド-2009010907470001.jpg

真冬でもイキイキしてるレタス


プランター右側が空いているのは…

強風で洗濯物が落ち、

茎が折れちゃいました。


よくやるんだよね~。

ま、レタスくらいどうということはない!

オクラの茎を折った日には…泣けますぜ(笑)


ちなみにミニトマトの茎は

折っても、脇芽がすぐに生えてくるから大丈夫ですよ~。
ベランダ菜園 わっぴぃ畑 + いつかときどきタイランド-2009010907470000.jpg
菜園ネタ復活!


第1弾、第2弾のカブもほぼ食いつくし、

第3弾のカブを待っていますが…

いまだに苗状態…

プランターにビニールかけてますが

寒いよな…そりゃ


この寒さと弱々しい日光のせいで

他の野菜も軒並み収量減

害虫がいないから管理は楽だけどね。


春は遠いなあ~。