ますます頼もしい膨らみ方の雪美人♪
あの徒長っぷりは遠い過去になりました…
しかし、ダイコンは未だに誰かに食べられてる様子だったので…毎日気にしていたのですが…
いくら探してもいない…
でも、今朝、ゲットしましたよ♪
防虫ネットの上にのっかってました。
葉っぱをお食事中、うっかり足を踏み外して、落っこったものの…地面じゃないからまごついていたご様子…
こいつの正体は…
茶色のお召し物からするに…
ヨトウムシ(まだミニ版)
ある程度成長すると、昼間は土に潜り、夜間、野菜を食い荒らすというとんでもない輩
数日前に捕獲した緑色の輩は…きっとお仲間だ…
全長２～３センチ
わっぴぃ的に許せるギリギリな大きさ
はい！朝になりました！
本日は、冬ソナツアーに行かれる方、ガイド付きで市内観光される方…
そして、夕食まで完全フリーで街を徘徊する予定のわっぴぃご一行…
わたしたちはガイドなしでＯＫよ！と豪語しましたが、
たった半年のハングル学習、能力的には３歳児はおろか猿並み…かも？
案の定、ガイドに、オディエガヨ？(どこへ行くの？)、
モヘヨ？(何するの？)とミョトソニエヨ？(何号線？)
超基本的らしい質問をされても応えられず…
そんなんで大丈夫なの？と言われながらも、最後には、
日本語で話しかけてくる人は要注意、
困ったときは、チョナブッタッケヨ！(電話お願いします！)と
誰でもいいからガイドの電話番号を見せて電話を借りなさい！
韓国は携帯電話が普及してるから公衆電話はほとんどない、
困っている外国人がいれば普通は電話１本くらい貸してくれる、
お店でもなんでもいいから借りなさい！とアドバイスしてくれました。
韓国人ガイドさん、国民性なのか非常に押しが強い!!
親切なのか世話焼きすぎなのか微妙な感じなところで、
ツアーのみなさまとはホテルのロビーでお別れ。
さて、まずは地下鉄に乗りますよ！
改札の窓口で、交通カードを買います。
このカードはSUICAみたいなもんだす。
いちいち切符買わなくても、改札通る度に勝手に運賃が減っていくカード。
こんな便利なカード、唯一不便なのは…わっぴぃが韓国語を話せないこと(泣)
だって自動券売機があると思ったら、ホテルの最寄駅はアナログ式な有人窓口しかなかったのよ～。
早口でペラペラ説明してくれた駅員さんに、適当にお札出したら購入できましたが。
たぶん、カードの保証金2500ウォンにあとは1000ずつチャージしていくシステムなようです。
ようやく地下鉄に乗ります～。
ちなみに韓国語では地下鉄はチハチョル(チアチョルに聞こえる)です。
地下鉄→チハチョル
地下１階(地下１層)→チハイルチュン
地下室→チハシル
地図→チド
これらは漢字が語源になっている言葉だそうです。
なんだか日本語と似てますね♪
今回降りた地下鉄３号線「安国駅」の出口。
ハングルを除けば、日本の風景とほとんど変わらず。
そういう意味では海外気分ゼロです。
気が緩むのも分かります～気をつけないと！
