日本一フェロモン含有量の多い翻訳家・Ｏさんから、
「ゲイの友だちとか言ってないでフツーの男も探すように」という指令メールが届く。
１９７０年代のコート（実家の隣のおばさんが着ていたもの）、
ジーンズ＆色気のかけらもない長靴の如きブーツ
（★ＳＯＨＯのＣＡＭＰＥＲで購入。２３０ドル）
というトホホないでたちで、マンハッタンを歩くノラ編集者。
ロマンスへの道は、厳しく険しい。
だが、その日、バッグの中に忍ばせていたのは超大胆なビキニ。
パリで購入したこげ茶、ほとんど紐みたいな代物。
必要最小限のところしか隠れないし、いわゆる「カップ」
（スポンジのようなもの）もついていないので、
Ａ）若い、Ｂ）ナイスバディ、の人しか似合わないと思われる。
どちらにも当てはまらないばかりか、スクール水着さえ似合わない体型で、
恐れ多くもそんなものを所持しているのは「海外サウナ対策」。
ヨーロッパはそうでもないけれど、ＮＹのスパはユニセックスを
謳っているところ多数。
カップルでいらっしゃいませ～、というわけで水着着用が基本なのだ。
「風呂に行ったら全裸になりたい･･･」
というニッポン人たる欲求を満たすために、恥を忍んで、
限りなくハダカに近い水着を纏っているのである。
ノラ編集者のお気に入りスパはコリアタウンにある
★http://www.juvenexspa.com/
ホットタブはホットではないが（ぬるい）、サウナもあるし小奇麗。
韓国垢すりを東ヨーロッパ出身の女性にしてもらうって、
ヘンな感じ･･･。
･･･とはいえ、酒毒にまみれた身体を、赤ん坊か本マグロみたいに
洗ってもらい、シャンプーまでしてもらうと生き返る。
スパを出て、気分よくコリアタウンを歩いていると、
道の反対側から、誰かがわたしを呼んでいる。
「○○子～！！！」
大声の主は「英語上級者のための作文教室」というワークショップで
一緒になったことがある、韓国男子サンヒョク（仮名）。
某韓国企業のＮＹ支社勤務。
タクシーのクラクション鳴らされまくりで道を横断してくると、
いきなりガシッとノラ編集者の肩をつかむサンヒョク。
「○○子～。なんでそんなに寂しそうに歩いてるんだよ！？」
･･･寂しそうなのは、化粧がすべて剥がれてすっぴんだからです。
「もう夜でしょう、ゴハンは食べたの？」
･･･夕飯はいつもアルコールなんです。
それじゃあ、と言って立ち去ろうとすると、
サンヒョクは更に４センチくらい近づき、
「ダメじゃないか～！寒いのに、前をあけたまま歩いちゃ風邪引くだろ」
と言いつつ、ノラ編集者のコートのボタンを留めはじめた。
「ボクも食事はまだだから、さ、一緒に食べようよ」
あのう、あなたとわたし、会うのは今日が三回目・・・。
日本の若い留学生の女の子たちがよく言っているのが、
「コリアンボーイに要注意」。
韓国なまりのせいかイヤに熱く聞こえる英語で、
気障なことをガンガン喋り、挨拶代わりにぎゅっと腕を握り、
臆することなく断っても断っても誘ってくる（そうだ）。
ちゃっかりフタマタ＆ミマタもこなし、別れると言うとおいおい泣く（らしい）。
･･･残念ながら、若くもなく留学生でもないノラ編集者。
この機会に実態を調査するため、サンヒョクと一緒にコリアンレストランへ。
「辛い？」
「辛い」
「おいしい？」
「おいしい」
サウナで温まった身体に韓国焼酎（竹のラベルのヤツ）＆海鮮チゲ。
サンヒョクは、かいがいしく鍋奉行。低い声が、熱くやさしい。
思わず目を閉じて、しみじみ思う。
「いいなあ～コリアンボーイ･･･」
できることなら、このまま目を閉じていたい･･･。
サンヒョクの、金正男に似た顔を見ずに、もう少し浸っていたいから･･･。
蟹をほじくるために目を開ける。
若い娘には戻れないし、『冬ソナ』世代に突入するのは、
ちょっぴり早いと思うノラ編集者であった。