おはようございます♪
ペットの翻訳家コーチ カシスミント です(๑•̀ㅁ•́ฅ✧
雨が上がり路面は桜の絨毯となっていました。
ゴミ出しをしに行くと、先に出されていた軽いゴミの袋が
何個か道路の真ん中に風で飛ばされれいました。
どうするの？これ？っと思っていると
小学生の男の子が、道路に出てそれを拾いに行きました。
思わず駆け寄り、『ありがとうね！後はやっておくよ！』
と言いましたが、どうしようと思った事に
深く反省を致しました！！
それにしても、良い子だったなー！！！
なぜ急にペットの翻訳家コーチと名乗り始めたのか？
カシスミントとはいったいどういう意味なのか？
その辺りの説明をしていきたいと思います。
昨日はカシスミントの説明を致しました！
今日はペットの翻訳家コーチの説明です！！
ある方に名付けて頂きました。
初めは『翻訳』を『通訳』と勘違いして
今までずっと私のアニマルコミュニケーションは
『通訳』ではない！と言い切っていいました。
その理由として
アニマルコミュニケーションは『通訳』なので
動物さんの気持ちに対して
足しても、引いてもいけない
というお話を以前別の先生から伺っていて
そのお考えに納得をしていました。
でも、私が師匠から学んできて
やっぱりそのまま伝える出のは
誤解や勘違いを生んでしまうような気がして、
私は分かりやすくするために
足したり引いたりをしています！
心の奥底の想いは、伝えてくれているものだけでは
足りない時があるからです！
なので、私が行っているのは
アニマルカウンセリングです！！
と言っていたのですが
じゃあ何するの？
と訊かれると
アニマル…コミュニケーション…？
（ほかに何か良い名称はないものかと思っていました）
となってしまっていました。
『通訳』ではなく『翻訳』と気が付いた時は
おおおおお！！！
と思いました。
確かに翻訳だと足したり引いたりするなー！と
『I LOVE YOU』を『月がキレイですね』みたいな…
（これは、余計にややこしくなるので
コミュニケーションでは使いませんけど）（笑）
洋画の吹替え好きにはたまらない表現！！
大のお気に入りとなりました！！
アニマルサインをしていく上でも
言葉にコミットしているのはとても嬉しい♪
ペットという言葉はあまり好きではありませんが、
愛玩動物限定で行っていくには
この表現しかできないな…と思いました！！
やりたいことがどんどん明確に
なっていくのが
たまらなくワクワクしている
カシスミントです♪
JR大森駅からバス10分「タン・カーロ」
営業時間：１０時から２１時（最終受付２０時）
東京都大田区中央３丁目５-２ 青山ビル1F
03-6317-0156
・もみほぐし／フットケア
・アニマルカウンセリング
・ペットシッター
・アクセス
・お申込み、お問い合わせ 03-6317-0156
大田区、大森、蒲田、池上、中央、 入新井第四小学校 近辺、西蒲田、池上通り、本門寺近辺などからお越しいただいております。
もみほぐし、フットケア、ヒーリング、アニマルカウンセリング、ペットシッター、お散歩代行をしています。
おかげさまで1周年♪
4月13日から1周年記念で施術60分以上のお客さま
アニマルセッションのお客さまには
癒しのカードリーディングセッションを
プレゼント致します♪
出張シッター等の都合により、
夕方までの営業日があります。
