안녕하세요〜
すこしづつ、インスタなどに上がっていた
雑誌『GQ・KOREA』と『@star』。
もうすぐ韓国で発売です。
そして、個別の撮影ビハインドです。
恒例のスクショ意訳始めます〜
3種類の質問をしているみたいですね〜
まずはダニエル〜
Q:今思い浮かぶ、単語は？
ダニエル:クイックシルバー。ピッタリ装着。
Q:映画の中のキャラクターで1日だけ
生きてみる としたら？
ジニョン「キングスマンです。
傘一つでたくさんのことを
するじゃないですか。
僕もその特殊な傘を1度持ってみたい です。」
Q:あなたがもし、パンだったら？
ソンウ「僕がパンだったらですか
？
？ 特異ですね。
パンなら…シュークリームパン？
僕がシュークリームパンが好き
です。」
Q:今思い浮かぶ、単語は？
グァンリン「今最も思い浮かぶのは『幸福だ』
なぜならGQを撮ってるので
幸せです。」
Q:映画の中のキャラクターで1日だけ生きてみるとしたら？
ソンウン「スパイダーマンで生きてみたい
です。
蜘蛛糸を使いながら飛び回って
みたいです。」
Q:あなたがもし、パンだったら？
ジェファン「モーニングパンです。
しっかりしている
モーニングパンになりたい
です。」
ミニョン登場！！
必ずやる癖…
いつもカメラを1度覗いてから…
Q:今思い浮かぶ、単語は？
ミニョン「桃色。僕が桃色の服を着ているから（笑）」
この笑顔〜(≧▽≦)反則じゃ！
パパからママへバトンタッチ〜
Q:今思い浮かぶ、単語は？
ジソン「ベッドです。腰が痛くて。」
Q:映画の中のキャラクターで1日だけ
生きてみるとしたら？
ウジン「一日だけ利口に生きてみたい
です。『3まぬけ』という
映画のランチョーという役をして
みたいです。」
※日本では『きっと、うまく行く』という
題で公開されたインド映画
Q:あなたがもし、パンだったら？
ジフン「食パンにします。
どんなソースを掛けても
美味しいからです。」
Q:あなたがもし、パンだったら？
デフィ「クロワッサン？
僕がとりあえずクロワッサンが
好きだからなんですけど、
すっごく高級なやつ。
僕も高級な人間になりたいです。」
後ろにミニョンが
デフィ「みんな食パンって言ったですよね？
食パンって言った方？違います？
ヒョン、ヒョンがパンだったら
何パン？」
ミニョン「食パン」予想通りの答えに。
デフィ「…ですから。」ドヤ顔（笑）
デフィ「僕、クロワッサン。」なんの報告（笑）
この3人のショット、ほぼ見ないから貴重
この3人のショット、ほぼ見ないから貴重 エネジェのＭＶ以来ではないかな？
何だ何だ、この3人は。
他の人間と同じ人間かしら？
かっこよ過ぎにも程がある！！！！（笑）
そして。@star11月号表紙
