雨女…

５家族くらいでピクニックへ行く予定でした…しかし朝起きるとザーザーの雨っ

なにかと行事があるたびに雨が降っちゃう…雨女な私

サンパウロ市内が一望できるという場所へ連れて行ってもらえるはずが、中止っ

なので室内で持ち寄りランチ会になりました

あ、、、ちなみに日系人のご家族の方がいらっしゃったので日本語が通じましたっ

しかしなぜか私のまわりには子供達が群がってきて…ポルトガル語オンリーの会話っ

たぶん娘を抱っこしていたから、赤ちゃんに興味があったんでしょうか…。

子供達にすっごい勢いでポルトガル語で話しかけられ…うーん全くわからん、困った…。

辞書片手にジェスチャー交じりでなんとかなんとか意思疎通っ

私の年齢を聞いてきて、何歳か当ててって言ったら、「18歳」って言われました(笑)

若く見られるのは嬉しいけれど、若すぎるー(;´Д`)ノどんだけ日本人は幼く見えてるの…

こちらの子供達、女の子だと生まれた時にピアスをあけて、写真の子達は９歳の女の子なのですが、マニキュア塗ってたり、私のメイクを見て「そのアイシャドーの色素敵だね」なんて言ってくるし、なんだか大人～っ

でもでも仕草はまだまだ子供で、とっても可愛い子供達でしたっ

英語三昧～…

先日、主人の職場のお友達がお食事に誘ってくれたので食べに行ってきました

主人も私もブラジル料理が食べたくて、ブラジル料理屋さんへ連れて行ってもらいました～

写真をご覧の通り…日本語通じません。

お友達は英語が話せるので、食事中の会話は全て英語～っ

主人に、「会話、わからへんところは訳してよ」って言っていたのに…なぜだか私にまで主人は英語で話しかけてくる始末ーっっっ主人、馴染みすぎー！！！

途中で「私には日本語でお願いします」って言ったら…

主人「あっそっか」みたいな…おいおい…

私のカタコト英語でみなさんには本当に申し訳なかったですが、、、陽気な方々ばかりでとっても楽しい食事会になりました

食事が終わると、お家にまで招いてくれて～

しかもサンバみたいな曲がかかり始め…リビングでノリノリで踊りだしたので…

えっ？ここは私も、、、踊るべき？！…ムリムリーッ

リズム感ないのにサンバなんて…絶対ムリーッ

微笑むしかできない私でありました～

ベビーカー嫌いっ！

ブラジルへ来てから、娘を抱っこして出かける事が多くなり…

たまにベビーカーに乗せると、めちゃめちゃ嫌がるようになっちゃいました…

これでは困るっ！（抱っこが重たいので…）と思い、最近はベビーカーに乗せて少し遠いスーパーまで行くようにしています

それにしてもサンパウロ、坂道が多くて多くて…。

日本で住んでいた場所も坂道がとても多いところだったので、坂には多少慣れてはいますが…

サンパウロ暑いし、疲れ倍増っ

休憩～…

でも止まったら娘は嫌がるので、休憩中でもベビーカーはユッサユッサ揺らしています…。

のんびりお茶したいよぉ…

今日は買い物から帰宅後、母から小包が届きましたー

娘の服やら日本のオムツやらいっぱいっ助かる～

一番うれしかったのは、ＮＨＫの「いないいないばぁ」ゆうなちゃんのＤＶＤ

３月に発売されていたみたいで、ほしくてほしくてＤＶＤつけた瞬間、娘は画面にくぎ付けっ

今の間に家事しようっ…