帰ってパソコンつけたらちょうど朔宵の2番のAメロだった。
音声がかなりクリアで、そこから聞いたら、まひろっくの歌が、エリアの桜絡ミのあーたーたかくーなーいみたいな状態になってすっごく不安になったけど、サビはそんなことになってなかったから安心した♪
ってかなんか、すっごいしゃべってたよね?
今まで言ったどのワンマンよりしゃべってたんじゃないか?ってくらい。
最近イベントに言ってないからわからにけど、そこそこ持ち時間があって、普段と違う客層だとああいう感じなのかな?
そこにびっくりしちゃって、でも滑舌よくハキハキと煽る姿に感動した笑
でもmcの目を瞑って想像してご覧のくだりで、
「ここからだしてくれえぇ」
って叫ぶのは私絶対イヤだなって思ったw
お客さん優しいw
あとは、シャウトで「HERRRRRROW!!」も面白かった。
面白かったと言えば。
私ニコ生じゃなくてゆーすとで見てたんだけど、横に流れてるコメントがほぼ全部フランス語で。
消えかかったフランス語の記憶を頼りに見てたら気になるコメントが。
「まひろが歌ってるときの表現(表情かな?)って○○○みたい!(はーと)」
っていうのがあって。
でも肝心のその単語はわかんなかったから後で調べてみたの。
そしたら…
訳:売春宿
えーー笑
と思いつつ、まああるかも?せくしーという意味か?とかひとりでうけてしまったけど、よくよく調べたら口語ですっげーみたいな、そんな意味らしいです。
フランス語ってやっぱかわってるよね!