Hi,there! KOKOです。
本日は、また歯医者行ってきました。
もう全部ぜーんぶ私の歯を見てくれて、簡単なチェックをして、必要な治療の概算を出してくれたら、、、
＄2600 でしたよ
ねぇ、これ必要なの？
そう、いつかは必要だよ。
でもそれって今なの？
しかも、NYでやる必要あるかな？？
ってか、いつまで私ここにいるのかな？
もうこれが決まらないことには
歯の治療もままならないわけです。
ずっとこっちにいるなら、歯は大事だから
今から少しずつ綺麗にした方がいいに越した事はないんだけどね。
この値段…
日本で保険外治療しても、この金額掛からないんじゃないか？て思うよね。
もうどうしよう。。。
凄く前置き長くなりましたが。
学校の授業で、アメリカの文化や慣習をテーマに進めて行く授業があります！
テキストはこちら⬆︎
これはまさに、私が”異文化に触れたい” ”他の国の人たちの価値観を知りたい！” と言う欲求を満たしてくれる内容であります。
テキストには、こんな内容が書いてあるんだけど
If we visit another country, we can observe the people and how they live, and we can answer some of these questions. But the most interesting quesions are often the hardest to answer.
私達が他の国を訪れて、そこの人々がどのように生活なしているかを見れば、質問のいくつかは答えることが出来るが、最も私達が知りたい事、興味深い事については答えることが難しい。
What do the people belive in?
何を信じていますか？
What do they value most?
最も価値があることはなんですか？
What motivates them?
モチベーションはなんですか？
Why do they behave the way they do?
なぜ彼らのやり方で行動するのですか？
注意日本語訳に自信なし
ちなみに、日本語で聞かれてもよく分からないこのような質問、こっちに来てから散々されましたし、出口の見えない議論を平気でさせられます。
その度に、日本人代表として発言する事の重みを感じつつ（私のクラス内だけだけど）、的を得た発言ができない自分に凹んでいます。
日本語でだって、まともに回答できる気がしない。
でも私は、この出口の見えない議論をする事が結構好きだし、他の国の人達の意見を聞く事も好き。（どうでもいい個人の話をつらつらされるのはキライ）
そして、段々考える事が習慣になってきたのか
来たばかりの頃は
I have no idea !!! だったのが、ちょっとはマシになった気もしないでもない。
こんな感じの内容なので、
政治の話や、他国の状況の話題になるのだけど
"Immigration" 移民
がトピックの授業がありました。
今生活しているニューヨークでは、移民だらけです。
まず、これが日本で生まれ育った私には想像がつかない、考えた事もない世界でした。
日本で移民について考えますか？
人口の減少で移民、難民を受け入れた方がいいと言うニュースも目にしますが、実際はどう思いますか？
トルコでは、シリアやイラク、イランが近いことから、たくさんの難民が押し寄せてるらしいんだけど
宗教やアイデンティティが違うから、とても混乱しているんだって！（トルコ人談）
ちなみに、シリアやイラクに近いエリアは
渡航禁止区域になっているよ。
こんな事、考えた事もないと言うか
日本では想像もできない。
もう、本当に島国で良かったって思っちゃうんですけど。
さらに、
移民を規制した方がいいと思うか？
と先生に質問された時、
アメリカにいる私は、そんなにバンバン規制しないで〜（取れるものならグリーン取ってもっと色々選択の自由が欲しいし）とか思いつつ
じゃあ、日本ではどうか？
と、考えると
うん、ぜひ規制して
と思ってしまいます。なんて自己中なんだー！って思いましたw
だってだって
日本が他国の人でいっぱいになったら、もうそこは日本じゃないよ・・・
（個人的な意見ね！！！？）
そして日本人は、生きる力が弱いから絶対に負けるよ！
…こんな感じでね、出口のない思考を繰り返して、そわそわしてるわけです。
こんなん書いてますけど
実際のテキストは、何書いてるのか10回くらい読まないとよく分からないし、眠くなるし、めっちゃ楽しいわけじゃないけど
こんな感じの授業です！
本日は、また歯医者行ってきました。
もう全部ぜーんぶ私の歯を見てくれて、簡単なチェックをして、必要な治療の概算を出してくれたら、、、
＄2600 でしたよ
ねぇ、これ必要なの？
そう、いつかは必要だよ。
でもそれって今なの？
しかも、NYでやる必要あるかな？？
ってか、いつまで私ここにいるのかな？
もうこれが決まらないことには
歯の治療もままならないわけです。
ずっとこっちにいるなら、歯は大事だから
今から少しずつ綺麗にした方がいいに越した事はないんだけどね。
この値段…
日本で保険外治療しても、この金額掛からないんじゃないか？て思うよね。
もうどうしよう。。。
凄く前置き長くなりましたが。
学校の授業で、アメリカの文化や慣習をテーマに進めて行く授業があります！
 | AMERICAN WAYS (4E) Student Book 3,746円 Amazon |
テキストはこちら⬆︎
これはまさに、私が”異文化に触れたい” ”他の国の人たちの価値観を知りたい！” と言う欲求を満たしてくれる内容であります。
テキストには、こんな内容が書いてあるんだけど
If we visit another country, we can observe the people and how they live, and we can answer some of these questions. But the most interesting quesions are often the hardest to answer.
私達が他の国を訪れて、そこの人々がどのように生活なしているかを見れば、質問のいくつかは答えることが出来るが、最も私達が知りたい事、興味深い事については答えることが難しい。
What do the people belive in?
何を信じていますか？
What do they value most?
最も価値があることはなんですか？
What motivates them?
モチベーションはなんですか？
Why do they behave the way they do?
なぜ彼らのやり方で行動するのですか？
注意日本語訳に自信なしちなみに、日本語で聞かれてもよく分からないこのような質問、こっちに来てから散々されましたし、出口の見えない議論を平気でさせられます。
その度に、日本人代表として発言する事の重みを感じつつ（私のクラス内だけだけど）、的を得た発言ができない自分に凹んでいます。
日本語でだって、まともに回答できる気がしない。
でも私は、この出口の見えない議論をする事が結構好きだし、他の国の人達の意見を聞く事も好き。（どうでもいい個人の話をつらつらされるのはキライ）
そして、段々考える事が習慣になってきたのか
来たばかりの頃は
I have no idea !!! だったのが、ちょっとはマシになった気もしないでもない。
こんな感じの内容なので、
政治の話や、他国の状況の話題になるのだけど
"Immigration" 移民
がトピックの授業がありました。
今生活しているニューヨークでは、移民だらけです。
まず、これが日本で生まれ育った私には想像がつかない、考えた事もない世界でした。
日本で移民について考えますか？
人口の減少で移民、難民を受け入れた方がいいと言うニュースも目にしますが、実際はどう思いますか？
トルコでは、シリアやイラク、イランが近いことから、たくさんの難民が押し寄せてるらしいんだけど
宗教やアイデンティティが違うから、とても混乱しているんだって！（トルコ人談）
ちなみに、シリアやイラクに近いエリアは
渡航禁止区域になっているよ。
こんな事、考えた事もないと言うか
日本では想像もできない。
もう、本当に島国で良かったって思っちゃうんですけど。
さらに、
移民を規制した方がいいと思うか？
と先生に質問された時、
アメリカにいる私は、そんなにバンバン規制しないで〜（取れるものならグリーン取ってもっと色々選択の自由が欲しいし）とか思いつつ
じゃあ、日本ではどうか？
と、考えると
うん、ぜひ規制して
と思ってしまいます。なんて自己中なんだー！って思いましたwだってだって
日本が他国の人でいっぱいになったら、もうそこは日本じゃないよ・・・
（個人的な意見ね！！！？）
そして日本人は、生きる力が弱いから絶対に負けるよ！
…こんな感じでね、出口のない思考を繰り返して、そわそわしてるわけです。
こんなん書いてますけど
実際のテキストは、何書いてるのか10回くらい読まないとよく分からないし、眠くなるし、めっちゃ楽しいわけじゃないけど
こんな感じの授業です！
