出かける時は、気温も高く夏のようだったのに
仕事終わって外出たら、真っ暗で風びゅーびゅー
友達が引き受けたドラマの翻訳を手伝ってて、先週半分終え今日完成。
現在、日本で放映されてるドラマなので題名も言えないけど（韓国版にリメイクする為）
普通はね、スクリプトと一緒に映像もくれるのよ。
じゃないとさ、ちょっとしたニュアンスとか違ってくるのにねー
次は、仕上がった物を作家が映像見ながら編集するだろうから
とりあえずは終わったー
よし、明日は1日ゴロゴロしよう。
マッサージ行こうかなー
もうちょっとしたら、再生ゴミ捨てに行かないかんわ。