someday | ワンビの今のところソウル生活

ワンビの今のところソウル生活

1997年から始まったソウル生活
カナダで出会ったカナダ国籍の韓国人夫と日韓ハーフだけどカナダ人の娘との生活
2022年9月に娘がカナダへ行き、夫婦ふたりの生活がスタートして1年後、2023年10月に娘が韓国に戻って来て、また3人生活が始まった。



第2弾  ミスティ OST より

主題歌 「someday」


歌詞

Someday 그때는 마치

그림 같았다

너는 멀리서 내게 오고 있었다

거친 바람이 시작되고

시린 통증에 눈물이 흐를 때

쓸쓸한 내게 빛처럼 내렸다

- 연주중 -

뜨거운 너의 입술이

나를 감싸고

에려 오는 지독한 상처가

독이 되어 나를 삼킬 때에도

그때도 너는 나를 안았다

Oneday 너는 나에게

그림 같았다

짙은 어둠 속 멀리

항상 있었다

거친 바람이 시작되고

시린 통증에 눈물이 흐를 때

쓸쓸한 내게 빛처럼 내렸다

- 연주중 -

뜨거운 너의 입술이

나를 감싸고

에려 오는 지독한 상처가

독이 되어 너를 삼킬 때에도

그때도 나는 너를 안겠다

그때도 나는 너를 안겠다


[출처] 이승철 - 'Someday'|작성자 stone2040



日本語に訳すとニュアンスが違うので、やめておきますが
メロディーで感じられるような内容です。


いよいよ来週の2回で終わり。

やはり犯人は旦那さんなのか・・・・