今日は、今週ランチに行ったお店を
。
久しぶりにＳちゃんとランチに行ってきました。
三越の隣。駐車場側を出て左側。
いつも、この壁が気になっていました。
初めて入ってみましたが、このお店は雰囲気が違う３つのスペースに
分かれていました。
１Ｆがバール、２Ｆがトラットリア、
この壁の建物の後ろ側の別棟が、リストランテでした。
おもてのボードを見ると、それぞれ、微妙にランチの中身や値段が違っていて
私たちは２Ｆのトラットリアに行きました。
←トラットリアの店内はこんな感じ。
パスタランチで、魚介系のパスタをオーダーしました。
温野菜のサラダはお好みで追加するタイプです。この他にドリンクがセット。
デザートはやはりお好みで別オーダーですが、
私たちは後から別のところでお茶しようということで、デザートはナシ。
パスタは魚介がたっぷりで美味しかったです
ところで私、最近トシのせいか、カタカナ言葉がめっきりわからなくなりました。
このお店のバール・トラットリア・リストランテの違いも、
バールが居酒屋・トラットリアがカジュアル・リストランテがフォーマルって感じで
ザックリと思っていましたが…
ちょっと思い立って調べてみました。
イタリアでの違い
バール ： 昼はコーヒー、夜はお酒が主体で、手のこんだ料理は出さない。
トラットリア ： 一般の人が行く、家族経営の町食堂。食べることが主体。
リストランテ ： 洗練されていてそれなりの人が行く店。 だそうです。
ちなみに、ビストロはフランスの言葉。
みんなこういうカタカナ言葉、スイスイ、呑み込めているのかなぁ～
私は、もうダメだぁ～
１年前の朝ドラのあまちゃんで、海女軍団の弥生さんが
カタカナに弱かったんだけど、私も弥生さんに近づきつつある
弥生さんは、ペペロンチーノって言うときも、舌噛み噛みだったけど
私もヤバイよ～
ペペロンチーノは言えるけど、エッグベネディクトとかは、噛むかも
にほんブログ村