※「ブラックダイヤモンド」と言っても、「ジェットリー」の映画じゃないです。「真島の兄さん」のことです。
「龍が如く」シリーズお馴染みの「キャバクラ」システムですが、私個人的にはあまり好きじゃないんですけどね、（特に「５」）「０」の「真島の兄さん」が支配人をする「キャバクラ サンシャイン」は面白いので結構好きです。（上の写真は「キャバレー グランド」だけど）
で、「真島の兄さん」が支配人として女の子達に「会話練習」をさせるんですが、この時のやりとりが面白くて好きですね。兄さんは女の子たちから結構人気があるみたいで、会話の端々に兄さんへの「好き、好き」が感じられるんですね。でも兄さんは鈍感なのかいつも
「？なんかゆうたか？」
で終わってしまうんだけども(笑）
えっと、「亜衣」って子がいるんだけども（もともとは「Mars」というキャバにおったんやけど、キャバクラバトルで真島の兄さんが勝って、サンシャインに移籍した子です）
「真島さんがもしいじめられている人を見たらどうします？」
といった質問が出た際の兄さんの言葉を聞いた時、こんな人現実世界にはおらんなあ・・・と思った次第です。もしいたとしても超超超貴重なというか、「レア」な人だろうなと思いますね。テレビのニュースでも、「いじめ」が原因の事件がよく報道されますが、いつも思うのは「周りの無関心」です。でも、兄さんは
「やめさせるに決まってるやろ、俺いじめとか大嫌いやねん。特に弱い奴を寄ってたかっていじめるような奴は好かんな。俺の眼が黒いうちは、そんなダサイことさせんで」
なんちゅうカッコエエ人なんやろうなあ・・・。「見て見ぬふり、自分さえ平穏無事ですごせればいい」こんな「事なかれ主義」が幅を利かせている今のご時世、「真島の兄さん」みたいな人が本当にいれば悲劇は起こらんのやないかな・・・なんて思います。
話変わりますが、「龍が如く」って、結構「中国語」の勉強になるんですよね。今回の「０」では、「老鬼」って奴が出て来ますが、「老」も「鬼」も北京語の声調は「３声」なんですけども、「３声」が続くときは前の語つまりここでは「老」が「２声」に変化します。（２声は「あーっ！」って驚いた時のように、ぐいっと上げる感じで、
３声は「あ～あ」って溜息つくみたいに低く抑えます）
声優さんたちは、ちゃんとその辺押さえていたように感じます。ちゃんと「老２鬼３」って発音していました。
あと「立華不動産」の「立華社長」と「老鬼」の会話や、亜細亜街での「尾田」さんと中国人との会話とか
リスニングの勉強になるなあと思いました。
ちなみに「４」では「谷村編」で中国語がところどころ出て来ましたね。「谷村」と故郷の店主「趙さん」との会話とか、「梅華（メイファ）」（故郷で趙さんが実の子供のように面倒見てる女の子）との会話とか・・。来年発売される、「龍が如く極」と「龍が如く６」でも中国語が出て来たらいいな。
しっかしあれやな・・「クールビューティー」という言葉は、「真島の兄さん」の為にある言葉やないかなと思う今日この頃です。