滅多にインタビューを受けないユスンホくん…
堂々と自信満々で演技しているように見えるユスンホくんですが、
素のユスンホくんは超天然で恥ずかしがりや屋さん！
私はそのギャップがたまらなく好きですぅ～(//▽//)
映画「キムソンダル」7/6公開を控えて、
韓国ではユスンホくんのインタビュー記事が大量にアップされているのですが
なかなか日本語に翻訳された記事が見つけられない…(´-ω-`)
やっと見つけた貴重な日本語の記事をいくつか転載します♪
インタビューと同時に撮影された大量の写真は
画像集としてまた別にアップします…
2016.06.24.
俳優ユ・スンホ、"除隊後、楽しくて沢山の仕事をした"
俳優ユ・スンホが、除隊後に多くの作品に参加した理由について明らかにした。
ユ・スンホは22日午前、ソウル市鍾路（チョンノ）にあるカフェで進行された映画「キム・ソンダル」に関連したインタビューで、「除隊後に多くの作品をしましたが、しばらく休もうと思います。僕が休息を取るのが現場にいる他の人たちにも役に立つと思います」と言った。
そして彼は、「除隊して民間人になって楽しくてたくさん仕事をしました。軍隊にいる時、20代の仲間が演技するのを見て憂鬱になりました。それで沢山の作品をしたみたいです」と説明した。
ユ・スンホは22日午前、ソウル市鍾路（チョンノ）にあるカフェで進行された映画「キム・ソンダル」に関連したインタビューで、「除隊後に多くの作品をしましたが、しばらく休もうと思います。僕が休息を取るのが現場にいる他の人たちにも役に立つと思います」と言った。
そして彼は、「除隊して民間人になって楽しくてたくさん仕事をしました。軍隊にいる時、20代の仲間が演技するのを見て憂鬱になりました。それで沢山の作品をしたみたいです」と説明した。
2016.06.24.
俳優ユ・スンホ、"女の声を出す方法を研究してみた"
俳優ユ・スンホが、映画「キム・ソンダル」で公開した女装の演技のために最善をつくしたと説明した。
22日午前、ソウル市鍾路（チョンノ）のあるカフェで進行された映画「キム・ソンダル」に関連したインタビューでユ・スンホは、女装の演技の難しさを告白した。
ユ・スンホは、「最大限女らしく見せようと仕草とか手の動きで男らしさを隠すために努力しました」と言った。
そしてユ・スンホは、具体的な努力について説明して、「インターネットで女の声を出す方法も捜してみて何回も真似てみました。でも女の声を出すには軍隊に行く前にしなければいけませんでした。軍隊で声がとてもかれてしまいました」と残念そうだった。
22日午前、ソウル市鍾路（チョンノ）のあるカフェで進行された映画「キム・ソンダル」に関連したインタビューでユ・スンホは、女装の演技の難しさを告白した。
ユ・スンホは、「最大限女らしく見せようと仕草とか手の動きで男らしさを隠すために努力しました」と言った。
そしてユ・スンホは、具体的な努力について説明して、「インターネットで女の声を出す方法も捜してみて何回も真似てみました。でも女の声を出すには軍隊に行く前にしなければいけませんでした。軍隊で声がとてもかれてしまいました」と残念そうだった。