本日12/30韓国にて、
映画「朝鮮魔術師」封切～♪
ユ・スンホくん…除隊後休むことなく仕事を頑張ったので
どうかヒットしますように…(￣人￣)
日本で観られるのは何か月後になるのでしょうか？
さて本日、NG映像が公開されました♪
ユスンホくんの迫力ある演技で
子役の女の子がマジ泣きしてしまいました…
必死にあやすユスンホくん…
“アンチファンが増えた…”と、落胆する姿がかわいい♪
2015.12.30.
映画『朝鮮魔術師』が封切り…
前売り率１４％で２位「好スタート」
映画『朝鮮魔術師』が３０日に封切りして全体前売り率２位を記録し、話題になっている。
３０日、映画振興委員会によれば『朝鮮魔術師』は現在１４．０％の前売り率を記録中だ。『ヒマラヤ』が２４．６％で前売り率１位、『モンスター・ホテル２』が１２．６％で２位を記録した。
ユ・スンホの軍除隊後初となるスクリーン復帰作として多くの期待を集めている『朝鮮魔術師』は、朝鮮時代最高の魔術師の愛と運命を描いた作品。『バンジージャンプする』『血の涙』『後宮の秘密』を演出したキム・デスン監督の新作として封切り前から話題になっていた。
丙子胡乱後の朝鮮義州（イジュ）を背景に平安道（ピョンアンド）最大の遊郭ムルラン楼の誇りであり義州の宝である朝鮮最高の魔術師ファニ役にユ・スンホ、清国の皇太子の側室として売られる悲劇的な運命を持った王女チョンミョン役をＡｒａが演じながら、運命に逆らう愛と彼らを狙う陰謀を描いたファンタジーロマンスだ。
子役から始めて成熟した男性の姿まで多彩にフィルモグラフィーを積み重ねているユ・スンホの演技の幅をより一層広めるものと思われる。作品ごとに繊細な感情ラインの卓越した調律と豊かな映像美の中で強烈な余韻を伝えるキム・デスン監督が演出したという点が期待感を増幅させている。
３０日、映画振興委員会によれば『朝鮮魔術師』は現在１４．０％の前売り率を記録中だ。『ヒマラヤ』が２４．６％で前売り率１位、『モンスター・ホテル２』が１２．６％で２位を記録した。
ユ・スンホの軍除隊後初となるスクリーン復帰作として多くの期待を集めている『朝鮮魔術師』は、朝鮮時代最高の魔術師の愛と運命を描いた作品。『バンジージャンプする』『血の涙』『後宮の秘密』を演出したキム・デスン監督の新作として封切り前から話題になっていた。
丙子胡乱後の朝鮮義州（イジュ）を背景に平安道（ピョンアンド）最大の遊郭ムルラン楼の誇りであり義州の宝である朝鮮最高の魔術師ファニ役にユ・スンホ、清国の皇太子の側室として売られる悲劇的な運命を持った王女チョンミョン役をＡｒａが演じながら、運命に逆らう愛と彼らを狙う陰謀を描いたファンタジーロマンスだ。
子役から始めて成熟した男性の姿まで多彩にフィルモグラフィーを積み重ねているユ・スンホの演技の幅をより一層広めるものと思われる。作品ごとに繊細な感情ラインの卓越した調律と豊かな映像美の中で強烈な余韻を伝えるキム・デスン監督が演出したという点が期待感を増幅させている。
Korean Movie朝鮮魔術師（The Magician、2015）
未公開NG映像（Undisclosed NG Video）(1分25秒)
<朝鮮魔術師>未公開NG映像(1分25秒)
↓NAVERの同じ動画(画面にロゴなし)
여자를 울린 나쁜 오빠
女の子を泣かせた悪いオッパ ユスンホ？！
장난친 거야 알겠지? 울지마
ふざけたよ わかるでしょ？泣かないで
장난친 거야 장난친 거야
ふざけたよ ふざけたよ
ふざけたよ ふざけたよ
오빠 마술하는데 장난친 거야
オッパ 魔術するのにふざけたよ
안티
アンチ(アンチファンが)
↓くずし字が読み取れない～！こんな文字ある？
한 명 늘웄네
一人増えたオᆻネ
한 명 늘웄네
一人増えたオᆻネ
당겨도?
引いても？
괜찮겠어요 누나?
大丈夫 ヌナ？
어 괜찮아
うん 大丈夫
개구멍 도 내 미모＊* 를 막을 수 없어!
犬穴も私の美貌を防止できない!
犬穴も私の美貌を防止できない!
軍隊で培ったシャベルさばきのユスンホくん♪
삽질이...
シャベルが...
왜 이렇게 익숙하지?
なぜこのようになじむだろう？
컷,컷입니다
カット、カットです
진짜맞았어요?
本当にヒットしましたか？
어떡해
どうしよう
2016.01.07.追記～♪
上の動画の日本語のエンタメニュースが出ましたので転載します！
2016.01.07.
「朝鮮魔術師」ユ・スンホ＆Ara、NGシーンを収めた映像を公開
映画「朝鮮魔術師」のNG映像が公開された。
「朝鮮魔術師」(監督：キム・デスン、制作：With Us Film、配給：ロッテエンターテインメント)は朝鮮一の魔術師を巡る愛と対決、全ての運命を逆らうことになるストーリーを描いた映画だ。
公開された映像は朝鮮一の魔術師、ファニに扮したユ・スンホとチョンミョン姫役のAraのNG映像で、リアルな撮影現場の雰囲気が感じられる。
ユ・スンホは演じる途中、子供をおんぶしている婦人を押すシーンで女の子が泣いてしまうと、困惑する姿を見せる。本人がより驚いて泣いている子供をあやしつつも、「あ、アンチファンが一人増えたな」と言い、現場を笑いの渦に巻き込んだ。
塀の穴に体が詰まってしまったAraを引っ張るシーンでも、Araが怪我することを心配する優しい姿を見せる。穴から脱出するコミカルなシーンでも輝く美貌を誇示するAraは身を惜しまない熱演を見せた。
また小道具の靴の匂いで鼻を覆うAraとスコップを上手に使うユ・スンホの姿は笑いを誘い、一緒に山で転ぶシーンと、Araの後頭部に実際に鼻をぶつけても痛みを我慢するユ・スンホの熱演まで、笑いと配慮でいっぱいの現場の雰囲気を伝える。
「朝鮮魔術師」は現在韓国で上映中だ。
「朝鮮魔術師」(監督：キム・デスン、制作：With Us Film、配給：ロッテエンターテインメント)は朝鮮一の魔術師を巡る愛と対決、全ての運命を逆らうことになるストーリーを描いた映画だ。
公開された映像は朝鮮一の魔術師、ファニに扮したユ・スンホとチョンミョン姫役のAraのNG映像で、リアルな撮影現場の雰囲気が感じられる。
ユ・スンホは演じる途中、子供をおんぶしている婦人を押すシーンで女の子が泣いてしまうと、困惑する姿を見せる。本人がより驚いて泣いている子供をあやしつつも、「あ、アンチファンが一人増えたな」と言い、現場を笑いの渦に巻き込んだ。
塀の穴に体が詰まってしまったAraを引っ張るシーンでも、Araが怪我することを心配する優しい姿を見せる。穴から脱出するコミカルなシーンでも輝く美貌を誇示するAraは身を惜しまない熱演を見せた。
また小道具の靴の匂いで鼻を覆うAraとスコップを上手に使うユ・スンホの姿は笑いを誘い、一緒に山で転ぶシーンと、Araの後頭部に実際に鼻をぶつけても痛みを我慢するユ・スンホの熱演まで、笑いと配慮でいっぱいの現場の雰囲気を伝える。
「朝鮮魔術師」は現在韓国で上映中だ。