Bullenpeitsche
夜勤の2人の警察官が殺された。
現場にあった2台の車の所有者が判明した。
不動産業を経営している Sackmann 博士だ。ドイツの不動産業のロビー活動の会にも所属する大物である。
Riley たちが家を訪ねると、彼は司法取引に応じるつもりだと言う。
Rileyの上司、上級判事のシューベルトが事件の経過を尋ねに来た。そして翌日、Sackmann を一緒に事情聴取したいと申し出る。
しかし Sackmann は警察に現れなかった。
彼の家に行くと可愛がっていたペットの山猫が血まみれで見つかり、彼は行方不明。
警察官2人を撃ったピストルから Kushtim Krasniqui の名前が浮かび上がる。
彼はピストルを所有していたが、1年前に盗まれたと主張。
追い詰められた時、以前ファーラーの傍に若い女性の死体を置いたことを自供。でもその女性を殺してはいないと主張。
彼を尋問中、上級判事 シューベルトが出てきて尋問を代わり、彼を釈放。
( 確かに前回、ファーラーとRileyがお酒を飲んで話していると急に気絶し、2人が目を覚ますとファーラーの横に血まみれの若い女性の死体が横たわっていた。本来なら事件になるはずだが、Riley は気心の知れた刑事カラブレッタと元犯罪者で隣人のクラッチェに電話をし、穏便に処理してもらった。それに関して他の情報は書かれていなかったが、ここで真相がわかるとは、、、)
( ファーラーは以前、キーツで売春婦をしていた女性に恋していた。しかし彼女は撃たれて死んだ。それ以来、ファーラーは週2回キーツに訪れ、彼女の墓参りをしている。
彼が狙っているのはアルバニア人。彼はほんの少し前にハンブルクにやってきた。最初は小さな賭博場から始め、キーツの店を買い占め始め、今では手下は60人から100人の規模になり、不動産業も初め慈善事業にも精を出し上流階級にも食い込んでいる。
彼に立ち向かうものは行方不明になるか、銃で撃たれる。人々が彼の操り人形になる。
許せない！）
この事件と並行して、Riley は警察官2人の死体を確認した後、フェリーに乗った、その時、偶然ある女性と知り合った。彼女は犬を連れていて、その犬と悲しそうに海を見ていた。Riley はいつものようにその女性にもタバコはどう？と差し出すと、そのタバコを犬に吸わせてやってくれと言われた。
犬はタバコを吸うとリラックスできるとその女性は言う。( 本当なのかな？）
その女性と犬が気になり、Riley は時々フェリーに乗った。
ある日、彼女が彼女の夫は何か犯罪に関わっていると告白する。しかし Riley は聞かなかったことにする。
しかし彼女がペットなしで泣いているのをみた時、事情をきく。
彼女の夫は Riley たちがアルバニア人と呼んでいる人物だった。
若い判事の Bruns から突然 Riley に電話があり、話したいことがあると言う。
彼が何気なく見ていた今回の調書に欠けている部分があったと言う。
上級判事シューベルトが事件に関わっているのではとの疑惑が。
シューベルトと行方不明の Sackmann の関係は大学時代のブルセンシャフト。そこで未成年の少女に淫乱行為をしていた疑惑があった。
( ウイーン体制下のドイツで起こった、自由主義とナショナリズムの結びついた運動を起こした学生組織。ブルシェンシャフトはドイツ学生同盟のことであり、その運動は学生組合運動ともいう。）
また前の巻で、再三名前の上がっている市参事の Oenninger の名前も再び浮かび上がった。
彼を見張っていたが、失敗。彼は首をつった状態で見つかる。
この巻で、Riley が仲間の刑事たちとランチのためピッツエリアにいる所へ、2人の若者がオートバイに乗って近づき、火炎瓶を投げた。
その時、Incemann は右腕を無くす大怪我をして、故郷トルコへ帰りたいと帰っていった。