http://mainichi.jp/select/biz/news/20110126k0000m020141000c.html
林原：事業再生ＡＤＲを申請 巨額投資が経営を圧迫
甘味料トレハロースの開発・製造で知られるバイオ関連企業「林原
（はやしばら）」（岡山市北区、林原健社長）などグループ４社が私
的整理の一種「事業再生ＡＤＲ」を民間の第三者機関に申請し、受理
されたことが２５日分かった。関係者などによると、近年、抗がん剤
「インターフェロン」製造、恐竜の化石調査など多角的な事業を展開
しており、巨額の投資が経営を圧迫したという。
負債総額は１０００億円程度とみられる。広報担当者は毎日新聞の
取材に「私的整理を進めているのは事実だ」と話した。
事業再生ＡＤＲは第三者の仲介により、債権者と債務者が話し合い
で事業再生計画を作成し、再建を目指す。会社更生法などの法的整理
に比べて、手続き期間が短いのが利点。
林原グループは、１８８３年に水あめ製造業「林原商店」として岡
山市で創業。１９９４年、でんぷんを糖質トレハロースに変える酵素
を発見し、世界で初めて大量生産に成功した。医薬品や食品の原料製
造のほか、レストランやホテル経営も手がけ、メセナ活動では類人猿
の研究や美術館の運営を支援している。林原家の同族企業で現社長は
４代目。【石戸諭、椋田佳代
林原：事業再生ＡＤＲを申請 巨額投資が経営を圧迫
甘味料トレハロースの開発・製造で知られるバイオ関連企業「林原
（はやしばら）」（岡山市北区、林原健社長）などグループ４社が私
的整理の一種「事業再生ＡＤＲ」を民間の第三者機関に申請し、受理
されたことが２５日分かった。関係者などによると、近年、抗がん剤
「インターフェロン」製造、恐竜の化石調査など多角的な事業を展開
しており、巨額の投資が経営を圧迫したという。
負債総額は１０００億円程度とみられる。広報担当者は毎日新聞の
取材に「私的整理を進めているのは事実だ」と話した。
事業再生ＡＤＲは第三者の仲介により、債権者と債務者が話し合い
で事業再生計画を作成し、再建を目指す。会社更生法などの法的整理
に比べて、手続き期間が短いのが利点。
林原グループは、１８８３年に水あめ製造業「林原商店」として岡
山市で創業。１９９４年、でんぷんを糖質トレハロースに変える酵素
を発見し、世界で初めて大量生産に成功した。医薬品や食品の原料製
造のほか、レストランやホテル経営も手がけ、メセナ活動では類人猿
の研究や美術館の運営を支援している。林原家の同族企業で現社長は
４代目。【石戸諭、椋田佳代
