🎹 青い眼の人形
📝1921年
作詞／野口雨情
1882-1945
作曲／本居長世
1885-1945
青い眼をしたお人形は
アメリカ生まれの
セルロイド
日本の港へ着いた時
一杯涙をうかべてた
｢私は言葉がわからない
迷子になったら
なんとしよう｣
優しい日本の嬢ちゃんよ
仲良く遊んでやっとくれ
仲良く遊んでやっとくれ
📚
大正デモクラシーの自由な
風潮の中で沢山の新しい童
謡が発表されましたが作詞
の野口雨情氏はもっと国境
や民族を超える普遍的な愛
をテーマにした作品を求め
ていたところ当時日本で多
くの子供達を虜にしたセル
ロイド製のキューピー人形
を愛娘の香穂子(2歳)さんも
同様に日々喜んで遊んでい
た、そのキューピー人形に
ヒントを得た歌詞だとか。
しかし、この歌発表の2年
後には妹の急死によって彼
は人形を大変敬遠する様に
なり、それまで飾ってあっ
た人形すら置かなくなった
そうなのです。
⏳⏳⏳⏳
📚
♪青い眼の人形の発表2年
後、1923年関東大震災に
見舞われた折り、海外から
も多くの援助が寄せられま
した。アメリカでは義援金
を募る時♪青い眼の人形、
が使われたそうで、そうし
た被災地支援の答礼施設団
として作曲の本居長世氏は
童謡歌手の先駆者となった
長女のみどりさん、次女の
貴美子さんと一緒にハワイ
や西海岸地域へと公演に回
った時、一番人気だったの
がBlue Eyed Dollと訳され
た♪青い眼の人形。
公演先の各地で盛大なアン
コールを浴びた、、 、その
一つに、日本へ帰る日を夢
見ながら過酷な労働の日々
を送っていた日系移民の人
々が多かった事。
⏳⏳⏳
📚
日本での全国公演では末娘
の若葉さんが加わった三人
姉妹！どこの場所でも爆発
的人気で熱烈な歓迎を受け
たそうです。
そんな中、偶然にもアメリ
カから13000体もの友情人
形／友好人形が日本へ贈ら
れて来たのです。
『世界の平和は子供から』
とのスローガンのもと日系
移民排斥運動に心を痛めた
宣教師のギューリック氏が
中心となって｢雛祭り｣の
習慣のある日本へ両国親善
に友好と平和を願ったもの
で日本中の学校や幼稚園で
は届いた友情人形で♪青い
眼の人形、を歌ってお遊戯
をして、大歓迎だった、、
⏳⏳
📚
しかし、友情人形が国をあ
げて歓迎されたのも束の間
日米が開戦してしまうと、
｢鬼畜米英｣として人形達の
多くは火炙りに🔥、、、
歌は敵国の歌として封印さ
れ消されてしまいました。
あのアメリカ公演で在米日
系移民の人々の望郷の涙を
見た本居氏は戦争の歌を歌
わせる世の中をどんな想い
で過ごしていたのだろう。
｢病気もあって生きる気力
もなくしてたが死後には自
分の歌も歌ってくれるだろ
う｣と語っていたとか。。。
そして、この年10月他界後
机の中に見つけた遺作『終
戦讃歌』と題した作品が出
て来たそうです。
一方、作詞の野口氏は同じ
年の1月、青い眼の人形が
歌われる戦後を知る事なく
疎開先でひっそりと永眠。
📚
日本の人形交流は1980年
以降、祖父の志を受け継ぎ
ギューリック三世によって
再開され、また数々のドラ
マが誕生したそうです。
その交流の場では決まって
歌われるテーマソングが、
あの国境や時代を超え『仲
良く遊んでやっとくれ！』
と願い続けた、雨情と長世
の童謡🎵今も生き続けてい
るのですね。
春遠からじ～平和を願う
(参照)童謡・唱歌でたどる音楽
教科書のあゆみ／著者=松村直行
=和泉書院
(参照)唱歌・童謡ものがたり
読売新聞文化部=岩波現代文庫
(参照)野口雨情回想文より
(参照)本居長世回想文より
⌛
🔑くれよんぽけっと
明言ファイル=1
｢先生｣とは教える人ではな
く生徒の持っている光る個
性を引き出し大切に伸ばし
てやる事こそが役割です。
事細かく多くの指示を言っ
て教え込まず悟らせる気付
かせる事が、とても重要な
のです。そして生徒からも
その多くを学ぶ事を知るの
です。
🎼🎼
演奏に長ける人物が必ずし
も｢良い先生・指導者｣だと
言い切れないもの。外見の
華やかさと先生力とは別。
先生自身の演奏を充分聴き
我が心が見える様になれば
生徒の演奏も音の向こうの
心迄見え、キャッチできま
す。生徒もまた自分の耳を
開き成長して行くのです。
耳を開き心を見る。音楽は
自分との語り合い。耳で悟
る事を体験させましょう！
(参照)
耳をひらくー人間づくりの音楽教育
／佐々木基之・著=柏樹社
🎼
趣味百選／柴又帝釈天にて 言葉の背景
今日の一便箋
🍀ご訪問に感謝致します
✏毎週月曜日に更新しています
Let's 五感Lesson
🌻
ひまわり先生の
音楽脳育広場