２児のワーママわっきゃんです
気軽に‘わっきゃん’と呼んでくださいね
今年度から娘のクラスに転校生が何人か来ました。
その中にブラジルから来たというマリアちゃん（仮名）もいて
たまたま娘がマリアちゃんのお隣の席になったそう。
もともと人たらしな娘なので絶対声はかけてると思ったんだけど
娘によると
日本語は話せない
ご両親もブラジルの方で日本語は難しい
とのこと。
私も夫も興味津々で娘に質問攻撃
どうやってコミュニケーションをとってるの？
授業はどうしてるの？
などなど聞きたいことが山ほど。
担任の先生は翻訳機を持ってて、それで授業をしているらしい。
今ならスマホアプリでもあるくらいだもんね。
当然、子供たちは持っていないので
ボディランゲージをナチュラルに使って
マリアちゃんが
イエス or ノー
で答えたりして特に困っていることはないらしい。
子供ってすごい・・・・
それが日常になったので、帰宅してから息子と会話しててもたびたび
ノー
と言っているのが面白い。
でも最近、支給されているタブレットの翻訳アプリを使ってもいいことになったらしいけど
使うよりも今まで通り会話するほうが楽なんだって。
この前、学校行事で夫が参加したときに娘が
Maria!! Come hire!!
と声かけてたみたいで
発音良すぎてビックリしたわ・・・
と言っていた。
そしてめちゃくちゃ可愛い
美少女って感じの可愛い子でした
我が家はグローバルな家庭でもないし、外国の方と触れ合うことは
恐らくないだろうから、ほんとにいい経験をさせてもらってると思う。
日本とは違う文化に興味をもつきっかけになったらいいなぁ・・・
娘の話を聞いていたら
まる子とプサディみたくて微笑ましい
仕事復帰しても生活の為
未来の為にこちらでお小遣い稼ぎしてます♪
注意
アプリでブログを見ている方は必ず
ブラウザに切り替えて登録してくださいね。
紹介ポイントなどが反映されない場合があります
ポイントタウン
ランク制度でポイント貯まる♪
初心者さんでもポイント貯めやすい
1P＝1円
ポイントインカム
10P＝１円