いく年、くる年。

日本の皆様は今日が大晦日ですね

２０１３年を振り返りながら、

それぞれが今年最後の一日を過ごされていることでしょう

ハワイは１日遅れで明日　New Year`s Eveを迎えます

この一年健康で幸せに過ごせたことに感謝しながら、

迎える２０１４年も皆様にとって飛躍の年になりますように願っています

２０１３年ありがとうございました

２０１４年もよろしくお願いいたします

お嬢からのご挨拶でした