花園院 風のおとも | わたる風よりにほふマルボロ

わたる風よりにほふマルボロ

美しい和歌に触れていただきたく。

♪゜・*:.。. .。.:*・♪♪゜・*:.。. .。.:*・♪
『源氏物語』を題材に心理学講座を開催。

第10回講座は
11月25日には東京での対面講座を予定。

♪゜・*:.。. .。.:*・♪♪゜・*:.。. .。.:*・♪

 

 

月の歌あまたよませ給うける中に

 

風のおとも身にしむ夜はの秋の月ふけて光ぞ猶(なほ)まさりゆく

 

花園院

玉葉和歌集秋下673

 


【口語訳】

 

風の音も身に沁みる夜半、

冴え渡る秋の月。

夜が更けてその光がなお強くなってゆく。


(訳:梶間和歌)

 

*:..。o○ ○o。..:**:..。o○ ○o。..:*