永福門院 ふればかつ

*:..｡o○　○o｡..:*
リーディング短歌書き下ろし

『源氏物語』を使った心理学講座。

次回講座は1月23日、

紫上の前半生を題材にします。

執筆、講義のご依頼はお気軽に・*:.。

→★（執筆関係）

→★（講義関係）

*:..｡o○　○o｡..:*

院よりめされける三十首歌の中に

ふればかつ氷る朝けの古柳なびくともなき雪のしら糸

永福門院
風雅和歌集冬831
　

　
【口語訳】

雪の降るやいなや凍ってしまう
朝方の古柳よ、
その枝はさながら
風になびくともなき雪の白糸。

（訳：梶間和歌）
　
　
【本歌、参考歌、本説、語釈】

ふればかつ氷る：降るやいなや凍る。

　「かつ」は、ここでは「すぐに」の意。

*:..｡o○　○o｡..:*

三句と結句を

両方体言で終えるというのは

非常に難しいことです。

安易にはやらないほうが好いでしょう。

ふればかつ氷る朝けの古柳なびくともなき雪のしら糸

*:..｡o○　○o｡..:*

執筆、講義のご依頼はお気軽に・*:.。

→★（執筆関係）

→★（講義関係）