*:..｡o○ ○o｡..:*
おみくじ、占い感覚でどうぞ
第7回「現代短歌社賞」
選考結果の載った
『現代短歌』2020年1月号に、
梶間の8首抄が掲載されました。
「梶間和歌の歌の載っている1月号を」
と言い添えてご購入いただけますと
とても有難いです。
ご購入はこちらから。
*:..｡o○ ○o｡..:*
百首歌に
さむしろの夜半のころも手さえさえて初雪しろし岡のべの松
式子内親王
新古今和歌集冬662
【口語訳】
さむしろに横たわっていると
夜半の袖は
すっかり冷たくなってしまい、
今朝ふと見ると
初雪が白く積もっているのに気づいた、
岡の傍の松に。
（訳：梶間和歌）
【本歌、参考歌、本説、語釈】
さむしろに衣かたしき今宵もや我を待つらむ宇治の橋姫
詠み人知らず 古今和歌集恋四、689
衣手に余呉の浦風さえさえてこだかみ山に雪ふりにけり
源頼綱 金葉和歌集冬278
策策窗戸前 又聞新雪下
白氏文集巻六 冬夜 白居易
さむしろ：狭筵。むしろのこと。
「さ」は語調を整えるための接頭辞。
「寒し」を掛け、冬の歌に用いられる。
ころも手：袖
さえさえて：冷え切って
岡のべ：岡の傍、岡のあたり
正治二年（1200年）後鳥羽院主催
「正治初度百首」「冬」部の歌。
この百首歌をまとめた半年後に
式子は亡くなるので、
病の床で仕上げた絶筆と呼んでも
差し支えのない百首歌かと。
「白」という語は、和歌では従来
「白雪」「白露」など
名詞を形容するような形で
複合語を成して用いられてきました。
「白し」という形容詞や
その活用形として用いられることは
ほとんどなく。
その禁を積極的に破ったのが
約百年後に生まれる京極派ですが、
鎌倉時代初期にも
こういう挑戦をした人がいたのですね。
上の句は触覚、
下の句は視覚、と転じることで
さりげなく時間の推移を表すのも、
なるほど、と。
さむしろの夜半のころも手さえさえて初雪しろし岡のべの松
*:..｡o○ ○o｡..:*
「現代短歌社賞」応募作8首詠の
掲載された
『現代短歌』1月号はこちら。
「梶間和歌の歌の載っている……」
の一言もぜひお願いします＾＾
和歌・短歌みくじとして遊べる
LINE公式アカウント（旧LINE@）・*:.。
執筆、講義のご依頼はお気軽に・*:.。
→★（執筆関係）
→★（講義関係）
