*:..｡o○ ○o｡..:*
リーディング短歌書き下ろし
LINE@始めました・*:.。
おみくじ、占い感覚でどうぞ
執筆、講義のご依頼はお気軽に・*:.。
→★
（執筆関係）
→★（講義関係）
*:..｡o○ ○o｡..:*
峯の雲ふもとの雪にうづもれていづれを花とみよし野ゝ里
式子内親王
式子内親王集212
【口語訳】
峯にかかる雲、
そして麓に降り積もる雪に
埋もれたこの状態で、
いったいどれを花として
見分けたものだろう、
この美吉野の里では。
（訳：梶間和歌）
【本歌、参考歌、本説、語釈】
峯の雲：満開の桜を
吉野山の峯にかかる雲に
見立てた表現。
ふもとの雪：
落花を雪に見立てた表現。
いづれを花とみよし野ゝ里：
「みよし野」の「み」に
「見る」を掛ける。
「いづれを花と見るべき」の意。
*:..｡o○ ○o｡..:*
山の峰を見上げても桜、
足元を見ても桜。
桜に埋もれたなかでは
どれが桜だかわからない。
人間が何かを認識する際の
構造そのままですね。
自分がどういう特徴を持った
どんな存在なのかは、
自分と別の他者と
触れ合うことでしか
明確には認識できないもの。
自分では
当たり前だと思っている事が
人に言われて初めて
ものすごい才能だと気づく、とか。
自分では当たり前の習慣が
友人の育った家庭では
しつけられもしない事だった、
とか。
私も、自分に
特別文章の才があるなんて
自分より書けない
多くのライターさんのなかで
特別評価されるまで
つゆ思いませんでした。
それがいまや職業ライター、
小説家でもあります。
人間、そんなものです。
だからこそ人と交わることに
意味があるし
おもしろさもあるのでしょう。
峯の雲ふもとの雪にうづもれていづれを花とみよし野ゝ里
*:..｡o○ ○o｡..:*
和歌・短歌みくじとして遊べる
LINE@へのご登録はこちらから・*:.。
執筆、講義のご依頼はお気軽に・*:.。
→★（執筆関係）
→★（講義関係）
