ハワイ語は口承のみで、字がありません。現在は、ハワイ語の発音をローマ字で書いて記録されています。ではアロハの意味とは。語源が2つあります。「アロー」と「ハ」。
まず「ハ」の意味は、だす息の音です。その意味は命の息。そして「アロー」の意味は、顔の前にでるとか、神の前にでる意味があります。ハワイの古代からの挨拶では、額と額をあわせて、互いの出す息を鼻から吸うことをしました。ですので「アロハ」の意味は、命の分かち合いといってもいいと思います。
キラウエア火山国立公園にはスティームベントがいくつもありますが、そのうちで、一番観光されるスティームベントがあります。ここはジャガー博物館に行く途中にある場所です。ここでハワイの神々とご挨拶ができます。大きな声で「アローハ」と言うと沢山スティームがでてきます。 母なる大地の息吹を感じてください。

