友人の北澤肯さんより、ベトナムからの便りです！
4/19(日)に神宮外苑にて「東京アースデイ自転車ライド2009」が行われます。
あっ、3/1より申込スタートしているみたい。
なぬなぬ・・・ボランティアも募集しているみたい。
・・・私は、個人的に自転車の乗り方を教わりたい！
あっバレちゃったぁー！
実は、自転車のれないのですっ。。。
（転送大歓迎） ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
<English follows after Japanese.>
:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜
.:*・゜.:*
☆ 東京アースデイ自転車ライド2009 ☆
:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜
.:*・゜.:*
東京って、緑がまぶしい！
ご存知でしたか？よく見ると、東京は街路樹の種類も量もとても多いんです。
自転車で走ると、色々な並木道を繋いで見ることができます。
東京アースデイ自転車ライド2009のテーマは「東京並木めぐり」。
毎年、秋から4月のアースデイライドに向けて、
テーマやより良いルートを探しながら
走る毎月の試走会はプチ・アースデイライドです。
今年はあと3月15日、4月12日の2回、
季節の変化を感じながら、日曜の午後の都心を走り抜けます。
そして2009年4月19日アースデイライド当日、
たくさんの人とマスライドを楽しみましょう！
【開催日程】 2009年4月19日（日）
【開催時間】11:00～12:45受付、
13:00-スタート16:00-神宮外苑銀杏並木に車が入るため解散になります。
（11:00～12:30東京都自転車競技連盟と東京サイクリング協会が行う
「自転車学校(*)」開催）
※自転車学校は小３位～中学生以下と高校生以上～一般に分けて実施（各15名程度）
【集合場所】 神宮外苑銀杏並木（銀杏並木を活用した催しを実施）
【参加費】 1500円、小学生以下1000円(オリジナル梨園染てぬぐい、
EVERYDAYEARTHDAY ステッカー、保険代等)
【定員】300名
【参加申込】事前にオンライン参加申し込み
<http://earthdayride.org/tokyo/2009/register.html
>
をお願いいたします。
（3/1より申込受付中）
－東京アースデイ自転車ライドでは、
自転車＝車両のひとつという認識から道路交通法を遵守し、
車やオートバイと車道を共有し、譲り合って走ります。
－信号を守り、並走することなく一列に車道左側端を走り、
走行中は追い越し禁止とします。
－各自、自転車をご用意下さい。公道を走れる自転車なら車種は問いませんが、
ブレーキの付いていない自転車は参加できません。事前点検をお忘れなく。
－雨天決行いたします。雨天の場合は、雨用のウェアをご用意下さい。
－参加費に含まれますノベルティ類は、当日集合時のみの配布といたします。
－当日受付時は"支払済みを証明できるもの"をご用意下さい。
－イベント当日はカメラマンが撮影を行っています。
後日当サイト等に掲載されますことをご了承下さい。
－レースではありませんが、ヘルメット・グローブの着用をおすすめします。
－その他、FAQ <http://earthdayride.org/tokyo/2009/faq.html
> をお読み下さい。
東京アースデイ自転車ライド2009は全員ボランティアで作っているライドです。
皆さんもボランティアスタッフをしてみませんか。 是非、お気軽にご参加ください。
スタッフ参加希望の方は参加費（1000円とお安くなります）と
その徴収方法が異なりますので、直接tokyo@earthdayride.org までご連絡ください。
主催:東京アースデイ自転車ライド2009実行委員会
協賛:株式会社オルタナ／久米繊維工業株式会社／
株式会社戸田屋商店／アド＊バイク
協力：ＮＰＯ法人リコリタ／ひとの駅 交流サロンSHU／cyclecafe.jp／ＨＵＢ
:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜
.:*・゜.:*
TOKYO EARTHDAY BICYCLE RIDE 2009
:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜
.:*・゜.:*
Come join us again this year to celebrate the earth in our Tokyo Earthday
2009 Bicycle Ride. If you think Tokyo is the epitome of the concrete jungle,
we invite you to take a closer look on the seat of a bicycle while you cycle
through the many tree lined streets in our beloved city. We have so many of
these lovely streets that we decided that this year's theme will focus on an
appreciation of these streets and have designed this year's route to capture
the best of these scenic roads. Some of the exciting sights on the route
include an Edo-period tree close to an old castle moat, the Imperial Palace,
and the Meiji Jingu-Gaien park.
So you think you know the best bicycle routes in Tokyo? Have a passion for
cycling and for Earthday activities? Then come join our Earthday staff and
help us fine-tune this year's route. One easy way is to participate in the
Sunday afternoon test rides we have scheduled for Feb 15th, March 15th, and
April 12th. It's a great way to get involved and to experience the changing
of the seasons.
The actual Earthday Ride will take place on Sunday, April 19th. We're
anticipating the most successful Earthday Ride yet so hope to see you there!
[Date] April 19,2009
[Time] Ride starts at 13:00 (registration 11am-12:45pm ) The Jingu-Gaien
area will be re-opened for automobile traffic by 16:00.
[*Optional Bicycle Riding Class] We'll be offering bicycle riding training
classes between 11am and 12:30.
There will be two classes:
1) 3rd grade to junior high school students; and
2) high school students to adults.
Maximum of 15 persons per class so please come early if you want to attend.
*Provided by the Tokyo Cycling Federation and the Tokyo Cycling
Association.
[Start Place] Jingu-Gaien on the street lined with ginkgo trees. We will
hold Earthday Ride related events here.
[Fee] 1500 yen (covers insurance as well as an Earthday Ride sticker &
"tenugui" handkerchief)
Number of Participants will be capped at 300 so register early.
Pre-registration is required via the Earthday Ride
site:http://earthdayride.org/tokyo/2009/register.html>
[Web]http://earthdayride.org/
-You must provide your own bicycle which must be equipped with brakes
-No cancellation due to rain so please come prepared with raingear
-Helmet and gloves are recommended
-Please observe all traffic laws
-Pace will be nice and slow to enjoy the scenery (7 ~ 10kms)
-The Earthday Ride sticker and the "tenugui" handkerchief will be given to
riders only on the day of the ride
- Please bring your receipt on the day of the ride as proof of payment.
-Photos of the riders will be taken during the ride and some of the photos
may be posted on the Earthday Ride website and other medias.
-Please refer to the FAQ <http://earthdayride.org/tokyo/2009/faq.html
> for
further questions
The Tokyo Earthday Ride is managed by an all-volunteer team dedicated to
promoting awareness about the health of our earth through cycling. We're
always looking for fun-loving and friendly volunteers to help make the event
as successful as possible. Come join the Tokyo Earthday Ride 2009 team!
Contact tokyo@Earthdayride.org
This event is brought to you by the Tokyo Earthday Ride 2009 Committee.
The organizers would also like to thank the following for their support:
alterna Co.,Ltd. / KUME Co.,Ltd. / TODAYA SHOTEN Co.,Ltd./ Ad*Bike/
Salon SHU/ NPO licolita/ cyclecafe.jp/ HUB
北澤 肯[コウ]
＊＊＊