【今日のレッスンより】
------------------------------------------------------------
Topic: I am not familiar with Yokohama area.
------------------------------------------------------------
I don't know Yokohama area very well.
「横浜ってあんまり馴染みないんだよねー」
うん。これでもOK。
でも、ちょっと 表現の引き出しを増やしましょう
I am not familiar with Yokohama area.
f● familiar とは、「精通している・なじみがある」 という感じの単語。
その他の例を挙げましょう。
□ I am not familiar with American shoe sizes.
「アメリカの靴のサイズってよく分からん!」
□ You look familiar to me.
「あなたに見覚えがあるんだけど。。。」
(以前お会いしました?)ような感じ。
□ Hmm, this music sounds familiar.
「この音楽聴いたことがあるなぁ。」
----------------------------------------------------------
■もんだ~い■
「ワタシに見覚えありませんか~?」 ならどうなるかな~?
お答えをコメントにどうぞ~
Well, good luck everyone!!