そして今年は
小梅の梅干しと、シソジュースに挑戦。
そして今年は
小梅の梅干しと、シソジュースに挑戦。
ちょっとした冒険が続いた、先週の我が家のこども。
公共機関の便の少ない山間部と
関東の球場へ一人旅
まあ ハラハラさせられましたわ(笑)
子どもと夫
子どもと私
それぞれ ハラハラ。
今回は 広島への帰りの出来事を、
東京駅で子どもと別れた夫から報告を受け、
その時感じたことから、
思いだしたことを・・・
**************
ある塾講師の電話相談員さんが、
高校生からの相談を受けた時の話です。
高校生は、自分の好意が伝わらないのではないか
という不信感をもっていたそうです。
そこで相談員さん :
「I LOVE YOU 」は、「月がきれいですね」と訳すのですよ
と伝えました。
高校生 :
「月が出ていないときはどうするの?」
「雨が降っていたらどうするの?」
現実的は質問の後、相談員さんは高校生に言いました。
相談員さん :
それならなおさら、「言いたいことは、別にある」 ということがわかる。
どこをみても、月が見えないときに、
「月がきれいですね」
と 言われた時は、
月がきれいだということが 言いたいわけではない。
何か違うことが言いたいのだ
ということがわかる。
**************
「どこに月が出てる?? 出てないではないか!」
などというような返答は もう話にならない(笑)
言葉は相手の土俵に乗った時、伝えたいことが伝わり、
聞くときも、相手の土俵の上に立って聞き取らないと、
何が言いたいのか 理解することは出来ない。
充分に意味を伝えたい時
何が言いたいのか 充分に理解してやりたい 理解したい時
相手の土俵
いつもより意識したいと 再び思ったのでした。
人間は忘れる生き物です。
恥かしながら、私は歳をとったことで、
忘れることが当たり前と堂々と言えるパスポートを取得した気になっています。
同じ土俵 を意識ですね。
意気消沈しやすい時、
月をみながら、
文字通りに受け取って、勝手に意気消沈してるかどうか
これ、チェックできますね。
発想 柔らかく柔らかく♡
日常の日本語会話も、翻訳しながら会話しているんでしょうね。(#^^#)
トリニティ数秘術の話でちょっともりあがっちゃったよ。
ありがとうございました。
そんな事々に、スペシャル感がひょこっと 現れます。