「これはこれはとばかり花の吉野山」
安原貞室(やすはらていしつ)1610-1673
江戸時代前期の俳人の句です
花盛りの吉野山の美しさを目の当たりにして「これはこれは」と感動したあまり、
言葉がない状態を表しているそうです
差し詰めあたしなら「あわわぁ～と開いた口がふさがらないと言ったところでしょうか」
「花の吉野山」の「花」は単に「桜の」というのではなく
「何と華やかな」という意味がこもっているそうです
「これはこれはとばかり花の吉野山」
安原貞室(やすはらていしつ)1610-1673
江戸時代前期の俳人の句です
花盛りの吉野山の美しさを目の当たりにして「これはこれは」と感動したあまり、
言葉がない状態を表しているそうです
差し詰めあたしなら「あわわぁ～と開いた口がふさがらないと言ったところでしょうか」
「花の吉野山」の「花」は単に「桜の」というのではなく
「何と華やかな」という意味がこもっているそうです